左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公二十年

诛杀

蔡杀公子燮,陈公子黄奔楚

蔡文侯生前想事晋,因畏楚未能实行。蔡司马公子燮想遵先君之志让蔡国归晋,被蔡人所杀,其同母弟公子履奔楚。陈国二庆忌惮公子黄,诬告他与公子燮同谋,楚人来讨,公子黄奔楚,临行在国中呼喊「庆氏无道……五年不灭,是无天也」。经书「蔡杀其大夫」表示公子燮不与民同欲,书「陈侯之弟黄」表示他无罪。

鲁纪年
襄公二十年
公元
前 553 年
周王
灵王19年

登场人物点像入档案

原文13 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經蔡杀其大夫公子燮。蔡国杀了它的大夫公子燮。03·03蔡公子履出奔楚。蔡国公子履出奔到楚国。03·04陈侯之弟黄出奔楚。陈哀公的弟弟黄出奔到楚国。03·05

傳蔡公子燮欲以蔡之晋,蔡人杀之。蔡国公子燮想让蔡国归附晋国,蔡国人杀了他。03·02公子履,其母弟也,故出奔楚。公子履是他的同母弟,所以出奔到楚国。03·03陈庆虎、庆寅畏公子黄之偪,愬诸楚曰:「与蔡司马同谋。」陈国庆虎、庆寅害怕公子黄的威胁,向楚国诬告说:「他与蔡国司马同谋。」03·04楚人以为讨。楚国人为此来讨伐。03·05公子黄出奔楚。公子黄出奔到楚国。03·06初,蔡文侯欲事晋,曰:「先君与于践土之盟,晋不可弃,且兄弟也。」当初,蔡文侯想事奉晋国,说:「先君参加过践土之盟,晋国不可抛弃,而且我们是兄弟之国。」03·07畏楚,不能行而卒。但因为害怕楚国,没能实行就去世了。03·08楚人使蔡无常,公子燮求从先君以利蔡,不能而死。楚国人役使蔡国没有常规,公子燮想遵从先君的遗愿以利于蔡国,没有成功而被杀。03·09书曰「蔡杀其大夫公子燮」,言不与民同欲也;「陈侯之弟黄出奔楚」,言非其罪也。《春秋》记载「蔡杀其大夫公子燮」,是说他与百姓的意愿不同;记载「陈侯之弟黄出奔楚」,是说这不是他的罪过。03·10公子黄将出奔,呼于国曰:「庆氏无道,求专陈国,暴蔑其君,而去其亲,五年不灭,是无天也。」公子黄将要出奔时,在国都中呼喊说:「庆氏无道,谋求专擅陈国,欺凌蔑视国君,而赶走国君的亲人,五年之内不灭亡,就是没有天理了。」03·11

原文资料

前因后果

  1. 蔡杀公子燮,陈公子黄奔楚
  2. 前550 · 果陈杀二庆,公子黄归