登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經四年春,王二月,庚戌,盗杀蔡侯申。四年春,周历二月庚戌,盗杀了蔡侯申。01·01蔡公孙辰出奔吴。蔡国公孙辰出奔吴国。01·02
經夏,蔡杀其大夫公孙姓、公孙霍。夏,蔡国杀了它的大夫公孙姓、公孙霍。02·01
經冬,十有二月,葬蔡昭公。冬,十二月,安葬蔡昭公。05·01
傳四年春,蔡昭侯将如吴,诸大夫恐其又迁也,承,公孙翩逐而射之,入于家人而卒。四年春,蔡昭侯准备到吴国去,大夫们怕他又要迁都,就跟随在后,公孙翩追上去射他,他逃进百姓家里死去。01·01以两矢门之,众莫敢进。公孙翩拿着两支箭守在门口,众人都不敢上前。01·02文之锴后至,曰:「如墙而进,多而杀二人。」文之锴后来赶到,说:「像墙一样并排前进,他最多杀死两个人。」01·03锴执弓而先,翩射之,中肘,锴遂杀之。文之锴拿着弓走在前面,公孙翩射他,射中手肘,文之锴于是杀了公孙翩。01·04故逐公孙辰,而杀公孙姓、公孙盱。因此驱逐了公孙辰,杀了公孙姓、公孙盱。01·05
人物
蔡昭侯
蔡悼侯之弟,名申。定公三年因不肯把佩玉献给子常被留于楚三年,归途沉玉于汉水发誓,遂联晋、吴伐楚;哀公四年被大夫所杀。
- 所属:蔡
蔡侯(其他) · 申(名)
蔡昭侯。
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
公孙辰
蔡国大夫,哀公四年因昭侯被杀之事出奔吴。
- 所属:蔡
公孙(其他) · 辰(名)
蔡国大夫。
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
公孙姓
蔡国大夫,定公四年率师灭沈。
- 所属:蔡
公孙(其他) · 姓(名)
蔡国大夫。
人物
公孙霍
蔡国大夫,哀公四年被杀;传作公孙盱。
- 所属:蔡
公孙(其他) · 霍(名)
蔡国大夫。
人物
蔡昭侯
蔡悼侯之弟,名申。定公三年因不肯把佩玉献给子常被留于楚三年,归途沉玉于汉水发誓,遂联晋、吴伐楚;哀公四年被大夫所杀。
- 所属:蔡
蔡(国名) · 昭(谥) · 公(尊称)
蔡侯申。
人物
蔡昭侯
蔡悼侯之弟,名申。定公三年因不肯把佩玉献给子常被留于楚三年,归途沉玉于汉水发誓,遂联晋、吴伐楚;哀公四年被大夫所杀。
- 所属:蔡
蔡(国名) · 昭(谥) · 侯(爵)
蔡侯申。
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
人物
公孙翩
蔡国大夫,哀公四年射杀蔡昭侯,被文之锴所杀。
- 所属:蔡
公孙(其他) · 翩(名)
蔡国大夫。
人物
文之锴
蔡国大夫,哀公四年杀弑君者公孙翩。
- 所属:蔡
文之(氏) · 锴(名)
蔡国大夫。
人物
文之锴
蔡国大夫,哀公四年杀弑君者公孙翩。
- 所属:蔡
锴(名)
文之锴。
人物
公孙翩
蔡国大夫,哀公四年射杀蔡昭侯,被文之锴所杀。
- 所属:蔡
翩(名)
公孙翩。
人物
文之锴
蔡国大夫,哀公四年杀弑君者公孙翩。
- 所属:蔡
锴(名)
文之锴。
人物
公孙辰
蔡国大夫,哀公四年因昭侯被杀之事出奔吴。
- 所属:蔡
公孙(其他) · 辰(名)
蔡国大夫。
人物
公孙姓
蔡国大夫,定公四年率师灭沈。
- 所属:蔡
公孙(其他) · 姓(名)
蔡国大夫。
人物
公孙盱
蔡国大夫,哀公四年被杀,经作公孙霍。
- 所属:蔡
公孙(其他) · 盱(名)
蔡国大夫。
经 · 哀公四年 · 01·01
四年春,王二月,庚戌,盗杀蔡侯申。
白话四年春,周历二月庚戌,盗杀了蔡侯申。
盗:杀君者身份低贱,故称「盗」。
经 · 哀公四年 · 01·02
蔡公孙辰出奔吴。
白话蔡国公孙辰出奔吴国。
经 · 哀公四年 · 02·01
夏,蔡杀其大夫公孙姓、公孙霍。
白话夏,蔡国杀了它的大夫公孙姓、公孙霍。
经 · 哀公四年 · 05·01
冬,十有二月,葬蔡昭公。
白话冬,十二月,安葬蔡昭公。
传 · 哀公四年 · 01·01
四年春,蔡昭侯将如吴,诸大夫恐其又迁也,承,公孙翩逐而射之,入于家人而卒。
白话四年春,蔡昭侯准备到吴国去,大夫们怕他又要迁都,就跟随在后,公孙翩追上去射他,他逃进百姓家里死去。
承:跟随在后。
传 · 哀公四年 · 01·02
以两矢门之,众莫敢进。
白话公孙翩拿着两支箭守在门口,众人都不敢上前。
传 · 哀公四年 · 01·03
文之锴后至,曰:「如墙而进,多而杀二人。」
白话文之锴后来赶到,说:「像墙一样并排前进,他最多杀死两个人。」
注音锴(kǎi)
传 · 哀公四年 · 01·04
锴执弓而先,翩射之,中肘,锴遂杀之。
白话文之锴拿着弓走在前面,公孙翩射他,射中手肘,文之锴于是杀了公孙翩。
注音锴(kǎi)
传 · 哀公四年 · 01·05
故逐公孙辰,而杀公孙姓、公孙盱。
白话因此驱逐了公孙辰,杀了公孙姓、公孙盱。
注音盱(xū)
公孙盱:经文作「公孙霍」。
前因后果
- 前493 · 因吴师入蔡,蔡迁州来
- 蔡大夫杀蔡昭侯