左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公二十一年

言论

蔡侯朱失位,昭子知蔡将亡

三月葬蔡平侯,新君太子朱在葬礼上站到了低下的位置。叔孙昭子听送葬大夫回报后叹息说,蔡国恐怕要亡了,即使不亡,这个国君也必不得善终;《诗》说「不解于位,民之攸塈」,蔡侯刚即位就自处卑位,自身也将随之降低。当年冬天蔡侯朱就被逐出奔楚。

鲁纪年
昭公二十一年
公元
前 521 年
周王
景王24年
涉及
蔡鲁

登场人物点像入档案

原文9 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經二十有一年春,王三月,葬蔡平公。二十一年春,周历三月,安葬蔡平公。01·01

傳三月,葬蔡平公。三月,安葬蔡平公。02·01蔡大子朱失位,位在卑。蔡国太子朱没有站在应有的位置上,站位在下面。02·02大夫送葬者归,见昭子。送葬的鲁国大夫回来,拜见昭子。02·03昭子问蔡故,以告。昭子问起蔡国的情况,大夫把所见告诉了他。02·04昭子叹曰:「蔡其亡乎!昭子叹息说:「蔡国大概要灭亡了吧!02·05若不亡,是君也必不终。如果不亡,这个国君也一定不得善终。02·06《诗》曰:『不解于位,民之攸塈。』《诗》说:『在职位上不懈怠,百姓才得以休息。』02·07今蔡侯始即位,而适卑,身将从之。」现在蔡侯刚刚即位,就站到了低下的位置,他自身也将随之降低了。」02·08

原文资料

前因后果

  1. 蔡侯朱失位,昭子知蔡将亡
  2. 前521 · 果费无极受贿,蔡人逐朱立东国