左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 哀公十一年

出奔

陈辕颇赋封田而出奔

陈国司徒辕颇征收封内之田赋为国君之女置办嫁妆,有剩余就给自己铸造大器,国人驱逐他,出奔郑国。路上口渴,族人辕咺献上稻醴、粱糗、腶脯,他高兴地问怎么这样齐备,辕咺说大器铸成时就准备了;问为何不谏,答怕被你先赶走。

鲁纪年
哀公十一年
公元
前 484 年
周王
敬王36年
涉及
陈郑

登场人物点像入档案

原文9 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經夏,陈辕颇出奔郑。夏,陈国辕颇出奔郑国。02·01

傳夏,陈辕颇出奔郑。夏,陈国辕颇出奔郑国。02·01初,辕颇为司徒,赋封田以嫁公女,有余,以为己大器。当初,辕颇担任司徒,征收封地内的田赋来为国君的女儿置办嫁妆,有剩余,就用来为自己铸造大器。02·02国人逐之,故出。国人驱逐他,所以出奔。02·03道渴,其族辕咺进稻醴、粱糗、腶脯焉。路上口渴,他的族人辕咺献上稻米甜酒、干粮和加姜桂的干肉。02·04喜曰:「何其给也?」辕颇高兴地说:「怎么这样齐备?」02·05对曰:「器成而具。」辕咺回答说:「大器铸成的时候我就准备好了。」02·06曰:「何不吾谏?」辕颇说:「为什么不劝谏我?」02·07对曰:「惧先行。」回答说:「怕您先把我赶走。」02·08

原文资料