登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
傳夏,陈辕颇出奔郑。夏,陈国辕颇出奔郑国。02·01初,辕颇为司徒,赋封田以嫁公女,有余,以为己大器。当初,辕颇担任司徒,征收封地内的田赋来为国君的女儿置办嫁妆,有剩余,就用来为自己铸造大器。02·02国人逐之,故出。国人驱逐他,所以出奔。02·03道渴,其族辕咺进稻醴、粱糗、腶脯焉。路上口渴,他的族人辕咺献上稻米甜酒、干粮和加姜桂的干肉。02·04喜曰:「何其给也?」辕颇高兴地说:「怎么这样齐备?」02·05对曰:「器成而具。」辕咺回答说:「大器铸成的时候我就准备好了。」02·06曰:「何不吾谏?」辕颇说:「为什么不劝谏我?」02·07对曰:「惧先行。」回答说:「怕您先把我赶走。」02·08
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
人物
辕颇
陈国司徒,赋封田以嫁公女而自铸大器,哀公十一年被国人逐,奔郑。
- 所属:陈
辕(氏) · 颇(名)
陈国司徒。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
人物
辕颇
陈国司徒,赋封田以嫁公女而自铸大器,哀公十一年被国人逐,奔郑。
- 所属:陈
辕(氏) · 颇(名)
陈国司徒。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
辕颇
陈国司徒,赋封田以嫁公女而自铸大器,哀公十一年被国人逐,奔郑。
- 所属:陈
辕(氏) · 颇(名)
陈国司徒。
人物
辕咺
辕颇的族人,辕颇出奔时献上饮食。
- 所属:陈
辕(氏) · 咺(名)
辕颇的族人。
经 · 哀公十一年 · 02·01
夏,陈辕颇出奔郑。
白话夏,陈国辕颇出奔郑国。
传 · 哀公十一年 · 02·01
夏,陈辕颇出奔郑。
白话夏,陈国辕颇出奔郑国。
传 · 哀公十一年 · 02·02
初,辕颇为司徒,赋封田以嫁公女,有余,以为己大器。
白话当初,辕颇担任司徒,征收封地内的田赋来为国君的女儿置办嫁妆,有剩余,就用来为自己铸造大器。
传 · 哀公十一年 · 02·03
国人逐之,故出。
白话国人驱逐他,所以出奔。
传 · 哀公十一年 · 02·04
道渴,其族辕咺进稻醴、粱糗、腶脯焉。
白话路上口渴,他的族人辕咺献上稻米甜酒、干粮和加姜桂的干肉。
注音咺(xuān)、糗(qiǔ)、腶(duàn)
传 · 哀公十一年 · 02·05
喜曰:「何其给也?」
白话辕颇高兴地说:「怎么这样齐备?」
传 · 哀公十一年 · 02·06
对曰:「器成而具。」
白话辕咺回答说:「大器铸成的时候我就准备好了。」
传 · 哀公十一年 · 02·07
曰:「何不吾谏?」
白话辕颇说:「为什么不劝谏我?」
传 · 哀公十一年 · 02·08
对曰:「惧先行。」
白话回答说:「怕您先把我赶走。」