登场人物点像入档案
子产人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
傳夏，四月，陈灾。夏季四月，陈地发生火灾。03·01郑裨灶曰：「五年，陈将复封，封五十二年而遂亡。」郑国的裨灶说：「五年以后，陈国将会重新受封，受封五十二年后终于灭亡。」03·02子产问其故，对曰：「陈，水属也；火，水妃也，而楚所相也。子产问其中的缘故，回答说：「陈国属水；火是水的配偶，而火是楚国所主的。03·03今火出而火陈，逐楚而建陈也。现在大火星出现而陈国发生火灾，这是驱逐楚国而重建陈国的征兆。03·04妃以五成，故曰五年。阴阳五行中配偶以五相成，所以说五年。03·05岁五及鹑火，而后陈卒亡，楚克有之，天之道也，故曰五十二年。」岁星五次到达鹑火，然后陈国终于灭亡，楚国最终占有它，这是天道，所以说五十二年。」03·06
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
国别
郑
周宣王弟友（郑桓公）始封。隐公时郑庄公为周王卿士，隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓：姬
- 爵：伯
人物
裨灶
郑国大夫，精于天文占星，屡以星象预言吉凶。
- 所属：郑
裨（氏） · 灶（名）
郑国大夫，善占星。
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
人物
子产
郑穆公之孙，子国（公子发）之子，名侨，字子产，又称公孙侨、国侨。春秋时最著名的政治家之一，自襄公三十年起执掌郑政二十余年，铸刑书、作丘赋、不毁乡校。襄公八年年少时即预言郑国将不得安宁。
- 所属：郑
子产（字）
公孙侨。
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
国别
楚
南方大国，君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」，楚势力开始北上。
- 姓：芈
- 爵：子
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
国别
楚
南方大国，君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」，楚势力开始北上。
- 姓：芈
- 爵：子
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
国别
楚
南方大国，君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」，楚势力开始北上。
- 姓：芈
- 爵：子
经 · 昭公九年 · 02·01
夏，四月，陈灾。
白话夏季四月，陈国发生火灾。
传 · 昭公九年 · 03·01
夏，四月，陈灾。
白话夏季四月，陈地发生火灾。
传 · 昭公九年 · 03·02
郑裨灶曰：「五年，陈将复封，封五十二年而遂亡。」
白话郑国的裨灶说：「五年以后，陈国将会重新受封，受封五十二年后终于灭亡。」
注音裨（pí）
传 · 昭公九年 · 03·03
子产问其故，对曰：「陈，水属也；火，水妃也，而楚所相也。
白话子产问其中的缘故，回答说：「陈国属水；火是水的配偶，而火是楚国所主的。
传 · 昭公九年 · 03·04
今火出而火陈，逐楚而建陈也。
白话现在大火星出现而陈国发生火灾，这是驱逐楚国而重建陈国的征兆。
传 · 昭公九年 · 03·05
妃以五成，故曰五年。
白话阴阳五行中配偶以五相成，所以说五年。
传 · 昭公九年 · 03·06
岁五及鹑火，而后陈卒亡，楚克有之，天之道也，故曰五十二年。」
白话岁星五次到达鹑火，然后陈国终于灭亡，楚国最终占有它，这是天道，所以说五十二年。」
应验：陈于昭公十三年复国，至哀公十七年（前478）为楚所灭，正合五十二年。
前因后果
- 前534 · 因楚灭陈
- 陈灾，裨灶论陈复封