登场人物点像入档案
息妫人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
經秋九月，荆败蔡师于莘，以蔡侯献舞归。秋季九月，楚国在莘地打败蔡军，把蔡侯献舞带回楚国。03·01
傳蔡哀侯娶于陈，息侯亦娶焉。蔡哀侯从陈国娶妻，息侯也从陈国娶妻。05·01息妫将归，过蔡。息妫出嫁到息国，路过蔡国。05·02蔡侯曰：「吾姨也。」蔡侯说：「她是我的小姨子。」05·03止而见之，弗宾。留住她见面，对她不以礼相待。05·04息侯闻之，怒，使谓楚文王曰：「伐我，吾求救于蔡而伐之。」息侯听说后很生气，派人对楚文王说：「请您攻打我国，我向蔡国求救，您就趁机攻打蔡国。」05·05楚子从之。楚文王听从了。05·06秋九月，楚败蔡师于莘，以蔡侯献舞归。秋季九月，楚国在莘地打败蔡军，把蔡侯献舞带回楚国。05·07
国别
楚
南方大国，君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」，楚势力开始北上。
- 姓：芈
- 爵：子
荆（国名）
楚国的旧称，经文称「荆」带贬义。
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓：姬
- 爵：侯
地点
莘
更多资料仍在整理。
今地说法
蔡地，今河南汝南县一带（与卫之莘不同）
人物
蔡哀侯
蔡桓侯之弟，字季。桓侯卒，蔡人从陈召回立之，是为哀侯。庄十年因息妫之事被楚文王所俘。
- 所属：蔡
- 姓：姬
- 名：献舞
- 谥：哀
蔡（国名） · 侯（爵） · 献舞（名）
蔡哀侯。
人物
蔡哀侯
蔡桓侯之弟，字季。桓侯卒，蔡人从陈召回立之，是为哀侯。庄十年因息妫之事被楚文王所俘。
- 所属：蔡
- 姓：姬
- 名：献舞
- 谥：哀
蔡（国名） · 哀（谥） · 侯（爵）
即蔡季献舞。
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
人物
息侯（庄公时）
息国之君，娶陈女息妫。因蔡哀侯对息妫无礼，请楚文王伐己而引蔡来救，借楚手败蔡。数年后息国也被楚所灭，息妫被楚文王所夺。
- 所属：息
息（国名） · 侯（爵）
息国国君。
人物
息妫
陈国之女，嫁息侯，途经蔡国时被姐夫蔡哀侯无礼对待，引发楚败蔡。庄十四年楚灭息，她被楚文王所夺，生堵敖与成王，三年不与文王说话。后世称「桃花夫人」。
- 所属：陈
- 姓：妫
息（国名） · 妫（母家）
嫁到息国的陈女，陈国妫姓。
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓：姬
- 爵：侯
人物
蔡哀侯
蔡桓侯之弟，字季。桓侯卒，蔡人从陈召回立之，是为哀侯。庄十年因息妫之事被楚文王所俘。
- 所属：蔡
- 姓：姬
- 名：献舞
- 谥：哀
人物
息侯（庄公时）
息国之君，娶陈女息妫。因蔡哀侯对息妫无礼，请楚文王伐己而引蔡来救，借楚手败蔡。数年后息国也被楚所灭，息妫被楚文王所夺。
- 所属：息
人物
楚文王
楚武王与邓曼之子，名赀。迁都于郢。伐申过邓，舅父邓祁侯不听三甥之谏，十年后楚灭邓。又灭息、伐蔡，掳息妫，楚国势力伸入中原。
- 所属：楚
- 姓：芈
- 氏：熊
- 名：赀
- 谥：文
人物
楚文王
楚武王与邓曼之子，名赀。迁都于郢。伐申过邓，舅父邓祁侯不听三甥之谏，十年后楚灭邓。又灭息、伐蔡，掳息妫，楚国势力伸入中原。
- 所属：楚
- 姓：芈
- 氏：熊
- 名：赀
- 谥：文
楚（国名） · 子（爵）
楚文王。
国别
楚
南方大国，君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」，楚势力开始北上。
- 姓：芈
- 爵：子
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓：姬
- 爵：侯
地点
莘
更多资料仍在整理。
今地说法
蔡地，今河南汝南县一带（与卫之莘不同）
人物
蔡哀侯
蔡桓侯之弟，字季。桓侯卒，蔡人从陈召回立之，是为哀侯。庄十年因息妫之事被楚文王所俘。
- 所属：蔡
- 姓：姬
- 名：献舞
- 谥：哀
经 · 庄公十年 · 03·01
秋九月，荆败蔡师于莘，以蔡侯献舞归。
白话秋季九月，楚国在莘地打败蔡军，把蔡侯献舞带回楚国。
传 · 庄公十年 · 05·01
蔡哀侯娶于陈，息侯亦娶焉。
白话蔡哀侯从陈国娶妻，息侯也从陈国娶妻。
传 · 庄公十年 · 05·02
息妫将归，过蔡。
白话息妫出嫁到息国，路过蔡国。
注音妫（guī）
传 · 庄公十年 · 05·03
蔡侯曰：「吾姨也。」
白话蔡侯说：「她是我的小姨子。」
姨：妻子的姐妹。
传 · 庄公十年 · 05·04
止而见之，弗宾。
白话留住她见面，对她不以礼相待。
弗宾：不以宾礼相待，暗指轻佻无礼。
传 · 庄公十年 · 05·05
息侯闻之，怒，使谓楚文王曰：「伐我，吾求救于蔡而伐之。」
白话息侯听说后很生气，派人对楚文王说：「请您攻打我国，我向蔡国求救，您就趁机攻打蔡国。」
传 · 庄公十年 · 05·06
楚子从之。
白话楚文王听从了。
传 · 庄公十年 · 05·07
秋九月，楚败蔡师于莘，以蔡侯献舞归。
白话秋季九月，楚国在莘地打败蔡军，把蔡侯献舞带回楚国。
前因后果
- 息妫过蔡，楚败蔡师
- 前680 · 果楚灭息，息妫不言