左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公十九年

筑城

楚城郏、城州来,沈尹戌论抚民

楚工尹赤把阴戎迁到下阴,令尹子瑕筑郏城,叔孙昭子说楚已无意争诸侯,只求自保。楚人又城州来,沈尹戌说必败:当年吴灭州来,子旗请伐,王说尚未抚民,如今依旧未抚而城州来挑吴;侍者说王施舍不倦、息民五年已算抚民,沈尹戌说抚民当节用于内、树德于外,如今宫室无度、民人日骇,劳罢死转,忘寝与食,并非抚民。

鲁纪年
昭公十九年
公元
前 523 年
周王
景王22年
涉及
楚吴鲁

登场人物点像入档案

原文9 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳十九年春,楚工尹赤迁阴于下阴,令尹子瑕城郏。十九年春季,楚国工尹赤把阴戎迁到下阴,令尹子瑕在郏地筑城。01·01叔孙昭子曰:「楚不在诸侯矣,其仅自完也,以持其世而已。」叔孙昭子说:「楚国的心思不在诸侯了,它只能保全自己,来维持它的世代罢了。」01·02

傳楚人城州来。楚国人在州来筑城。05·29沈尹戌曰:「楚人必败。沈尹戌说:「楚国人一定会失败。05·30昔吴灭州来,子旗请伐之,王曰:『吾未抚吾民。』从前吴国灭了州来,子旗请求攻打吴国,君王说:『我还没有安抚好我的百姓。』05·31今亦如之,而城州来以挑吴,能无败乎?」现在也还是这样,却在州来筑城来挑衅吴国,能不失败吗?」05·32侍者曰:「王施舍不倦,息民五年,可谓抚之矣。」侍从的人说:「君王施舍不知疲倦,让百姓休息了五年,可以说是安抚他们了。」05·33戌曰:「吾闻抚民者,节用于内,而树德于外,民乐其性,而无寇雠。沈尹戌说:「我听说安抚百姓的人,在国内节约开支,在国外树立德行,百姓安居乐业,而没有敌人。05·34今宫室无量,民人日骇,劳罢死转,忘寝与食,非抚之也。」现在宫室建造没有限度,百姓天天惊恐,劳累疲困以致死亡转徙,连睡觉吃饭都忘了,这不是安抚他们。」05·35

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

节用于内,树德于外

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州武汉合肥泰山周·成周鲁·曲阜郑·新郑宋·商丘卫·朝歌陈·宛丘蔡·上蔡晋·翼许楚·郢下阴(位置待考)下阴郏(位置待考)郏州来州来
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

下阴 · 楚地,今湖北光化县西(老河口市)郏 · 楚邑,本郑地,今河南郏县州来 · 楚属小国,今安徽凤台县