登场人物点像入档案
楚武王人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
傳楚白公之乱，陈人恃其聚而侵楚。楚国白公作乱时，陈国人仗着他们的积蓄侵袭楚国。03·07楚既宁，将取陈麦。楚国安定以后，准备去抢收陈国的麦子。03·08楚子问帅于大师子谷与叶公诸梁，子谷曰：「右领差车与左史老，皆相令尹、司马以伐陈，其可使也。」楚王向太师子谷和叶公诸梁询问统帅人选，子谷说：「右领差车和左史老，都曾辅佐令尹、司马攻打陈国，他们可以担任。」03·09子高曰：「率贱，民慢之，惧不用命焉。」子高说：「统帅地位低贱，百姓会轻视他们，恐怕不会听从命令。」03·10子谷曰：「观丁父，鄀俘也，武王以为军率，是以克州、蓼，服随、唐，大启群蛮。子谷说：「观丁父是从鄀国俘虏来的，楚武王任命他为军帅，因此攻克州、蓼，征服随国、唐国，大大开拓了群蛮之地。03·11彭仲爽，申俘也，文王以为令尹，实县申、息，朝陈、蔡，封畛于汝。彭仲爽是从申国俘虏来的，楚文王任命他为令尹，把申、息两国灭掉设为县，使陈、蔡来朝，把疆界开拓到汝水。03·12唯其任也，何贱之有？」只看他们是否胜任，有什么低贱可言？」03·13子高曰：「天命不谄。子高说：「天命是不会疑惑的。03·14令尹有憾于陈，天若亡之，其必令尹之子是与，君盍舍焉？令尹对陈国有怨恨，上天如果要灭亡陈国，一定会把这事交给令尹的儿子，您何不舍弃那两人而任用他？03·15臣惧右领与左史有二俘之贱，而无其令德也。」下臣担心右领和左史有两位俘虏的低贱，却没有他们的美德。」03·16王卜之，武城尹吉。楚王为此占卜，武城尹吉利。03·17使帅师取陈麦。派他率军去抢收陈国的麦子。03·18陈人御之，败，遂围陈。陈国人抵御，被打败，楚军于是包围了陈国。03·19
傳秋，七月，己卯，楚公孙朝帅师灭陈。秋，七月己卯，楚国公孙朝率军灭了陈国。04·01王与叶公枚卜子良以为令尹。楚王和叶公为子良占卜担任令尹的吉凶。04·02沈尹朱曰：「吉，过于其志。」沈尹朱说：「吉利，而且超过他的期望。」04·03叶公曰：「王子而相国，过将何为？」叶公说：「王子而做国相，超过期望又将做什么？」04·04他日，改卜子国而使为令尹。过了几天，改为给子国占卜，让他做了令尹。04·05
国别
楚
南方大国，君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」，楚势力开始北上。
- 姓：芈
- 爵：子
人物
白公胜
楚太子建之子，名胜。流亡于吴，被子西召回居吴境，号白公；哀公十六年作乱，杀子西、子期，劫惠王，被叶公击败，自缢而死。
- 所属：楚
白（地名） · 公（尊称）
白公胜。
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
国别
楚
南方大国，君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」，楚势力开始北上。
- 姓：芈
- 爵：子
国别
楚
南方大国，君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」，楚势力开始北上。
- 姓：芈
- 爵：子
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
人物
楚惠王
楚昭王之子，名章，越女所生。哀公六年即位；哀公十六年白公之乱中被劫，赖叶公平乱。
- 所属：楚
楚子（其他）
楚惠王。
人物
大师子谷
楚国太师，哀公十七年力荐右领差车、左史老，举观丁父、彭仲爽为例。
- 所属：楚
大师（官） · 子谷（字）
楚国太师。
人物
沈诸梁
沈尹戌之子，名诸梁，字子高，封于叶，称叶公。定公五年随昭王复国；哀公十六年平定白公胜之乱，兼任令尹、司马，事毕致仕。
- 所属：楚
叶公（官） · 诸梁（名）
沈诸梁。
人物
大师子谷
楚国太师，哀公十七年力荐右领差车、左史老，举观丁父、彭仲爽为例。
- 所属：楚
子谷（字）
楚国太师。
人物
右领差车
楚国大夫，任右领，曾佐令尹、司马伐陈。
- 所属：楚
右领（官） · 差车（名）
楚国大夫。
人物
左史老
楚国大夫，任左史，曾佐令尹、司马伐陈。
- 所属：楚
左史（官） · 老（名）
楚国大夫。
人物
沈诸梁
沈尹戌之子，名诸梁，字子高，封于叶，称叶公。定公五年随昭王复国；哀公十六年平定白公胜之乱，兼任令尹、司马，事毕致仕。
- 所属：楚
子高（字）
叶公沈诸梁。
人物
大师子谷
楚国太师，哀公十七年力荐右领差车、左史老，举观丁父、彭仲爽为例。
- 所属：楚
子谷（字）
楚国太师。
人物
观丁父
本为鄀国俘虏，楚武王用为军帅，克州、蓼，服随、唐。
- 所属：楚
观（氏） · 丁父（名）
楚武王时军帅，本为鄀国俘虏。
国别
鄀
小国，原在今河南淅川县西南（商密），后迁至今湖北宜城东南（上鄀）。
- 姓：允
人物
楚武王
楚国之君，名熊通。周室不肯加尊，遂自立为王，楚君称王自此始。屡伐随国，经营汉东，开楚国北上之路。庄四年伐随途中卒于樠木之下。
- 所属：楚
- 姓：芈
- 氏：熊
- 名：通
- 谥：武
武（谥） · 王（其他）
楚武王。
国别
蓼
在今河南唐河南，后为楚所灭。
- 姓：偃
国别
随
汉东诸姬之首，在今湖北随州。随地出土曾侯乙墓，学界多认为曾即随。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
唐
汉水流域的小国，在今湖北随州市西北，附属于楚。
- 姓：祁
人物
彭仲爽
本为申国俘虏，楚文王用为令尹，县申、息，朝陈、蔡。
- 所属：楚
彭（氏） · 仲爽（名）
楚文王时令尹，本为申国俘虏。
国别
申
伯夷之后。郑武公娶于申，即武姜母家。后为楚所灭（约鲁庄公年间），年份有异说。
- 姓：姜
- 爵：伯
人物
楚文王
楚武王与邓曼之子，名赀。迁都于郢。伐申过邓，舅父邓祁侯不听三甥之谏，十年后楚灭邓。又灭息、伐蔡，掳息妫，楚国势力伸入中原。
- 所属：楚
- 姓：芈
- 氏：熊
- 名：赀
- 谥：文
文（谥） · 王（其他）
楚文王。
国别
申
伯夷之后。郑武公娶于申，即武姜母家。后为楚所灭（约鲁庄公年间），年份有异说。
- 姓：姜
- 爵：伯
国别
息
隐十一年息侯伐郑大败，传言「知息之将亡」。后为楚文王所灭（约鲁庄公十四年前后），具体年份有异说。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓：姬
- 爵：侯
人物
沈诸梁
沈尹戌之子，名诸梁，字子高，封于叶，称叶公。定公五年随昭王复国；哀公十六年平定白公胜之乱，兼任令尹、司马，事毕致仕。
- 所属：楚
子高（字）
叶公沈诸梁。
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
人物
楚惠王
楚昭王之子，名章，越女所生。哀公六年即位；哀公十六年白公之乱中被劫，赖叶公平乱。
- 所属：楚
王（其他）
楚惠王。
人物
公孙朝
子西之子，任武城尹。哀公十七年率师灭陈。
- 所属：楚
武城尹（官）
公孙朝，子西之子。
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
国别
楚
南方大国，君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」，楚势力开始北上。
- 姓：芈
- 爵：子
人物
公孙朝
子西之子，任武城尹。哀公十七年率师灭陈。
- 所属：楚
公孙（其他） · 朝（名）
子西之子，武城尹。
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年（前 478）「楚公孙朝帅师灭陈」；《史记》系于楚惠王十年（前 479），差一年，本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓：妫
- 爵：侯
人物
楚惠王
楚昭王之子，名章，越女所生。哀公六年即位；哀公十六年白公之乱中被劫，赖叶公平乱。
- 所属：楚
王（其他）
楚惠王。
人物
沈诸梁
沈尹戌之子，名诸梁，字子高，封于叶，称叶公。定公五年随昭王复国；哀公十六年平定白公胜之乱，兼任令尹、司马，事毕致仕。
- 所属：楚
叶公（官）
沈诸梁。
人物
子良（惠王之弟）
楚惠王之弟，哀公十七年惠王欲以为令尹，叶公以王子为相过其志而谏止。
- 所属：楚
子良（字）
楚惠王之弟。
人物
沈尹朱
楚国大夫，哀公十七年为子良占卜令尹。
- 所属：楚
沈尹（官） · 朱（名）
楚国大夫，掌卜。
人物
沈诸梁
沈尹戌之子，名诸梁，字子高，封于叶，称叶公。定公五年随昭王复国；哀公十六年平定白公胜之乱，兼任令尹、司马，事毕致仕。
- 所属：楚
叶公（官）
沈诸梁。
人物
公孙宁
子西之子。白公之乱平定后被叶公任为令尹；哀公十八年败巴师于鄾。
- 所属：楚
子国（字）
公孙宁。
传 · 哀公十七年 · 03·07
楚白公之乱，陈人恃其聚而侵楚。
白话楚国白公作乱时，陈国人仗着他们的积蓄侵袭楚国。
传 · 哀公十七年 · 03·08
楚既宁，将取陈麦。
白话楚国安定以后，准备去抢收陈国的麦子。
传 · 哀公十七年 · 03·09
楚子问帅于大师子谷与叶公诸梁，子谷曰：「右领差车与左史老，皆相令尹、司马以伐陈，其可使也。」
白话楚王向太师子谷和叶公诸梁询问统帅人选，子谷说：「右领差车和左史老，都曾辅佐令尹、司马攻打陈国，他们可以担任。」
注音差（chāi）
传 · 哀公十七年 · 03·10
子高曰：「率贱，民慢之，惧不用命焉。」
白话子高说：「统帅地位低贱，百姓会轻视他们，恐怕不会听从命令。」
传 · 哀公十七年 · 03·11
子谷曰：「观丁父，鄀俘也，武王以为军率，是以克州、蓼，服随、唐，大启群蛮。
白话子谷说：「观丁父是从鄀国俘虏来的，楚武王任命他为军帅，因此攻克州、蓼，征服随国、唐国，大大开拓了群蛮之地。
注音蓼（liǎo）
传 · 哀公十七年 · 03·12
彭仲爽，申俘也，文王以为令尹，实县申、息，朝陈、蔡，封畛于汝。
白话彭仲爽是从申国俘虏来的，楚文王任命他为令尹，把申、息两国灭掉设为县，使陈、蔡来朝，把疆界开拓到汝水。
注音畛（zhěn）
传 · 哀公十七年 · 03·13
唯其任也，何贱之有？」
白话只看他们是否胜任，有什么低贱可言？」
传 · 哀公十七年 · 03·14
子高曰：「天命不谄。
白话子高说：「天命是不会疑惑的。
谄：疑惑、差误。
传 · 哀公十七年 · 03·15
令尹有憾于陈，天若亡之，其必令尹之子是与，君盍舍焉？
白话令尹对陈国有怨恨，上天如果要灭亡陈国，一定会把这事交给令尹的儿子，您何不舍弃那两人而任用他？
令尹：指已死的令尹子西。
令尹之子：子西之子公孙朝，即武城尹。
传 · 哀公十七年 · 03·16
臣惧右领与左史有二俘之贱，而无其令德也。」
白话下臣担心右领和左史有两位俘虏的低贱，却没有他们的美德。」
传 · 哀公十七年 · 03·17
王卜之，武城尹吉。
白话楚王为此占卜，武城尹吉利。
传 · 哀公十七年 · 03·18
使帅师取陈麦。
白话派他率军去抢收陈国的麦子。
传 · 哀公十七年 · 03·19
陈人御之，败，遂围陈。
白话陈国人抵御，被打败，楚军于是包围了陈国。
传 · 哀公十七年 · 04·01
秋，七月，己卯，楚公孙朝帅师灭陈。
白话秋，七月己卯，楚国公孙朝率军灭了陈国。
传 · 哀公十七年 · 04·02
王与叶公枚卜子良以为令尹。
白话楚王和叶公为子良占卜担任令尹的吉凶。
枚卜：逐一占卜。
传 · 哀公十七年 · 04·03
沈尹朱曰：「吉，过于其志。」
白话沈尹朱说：「吉利，而且超过他的期望。」
传 · 哀公十七年 · 04·04
叶公曰：「王子而相国，过将何为？」
白话叶公说：「王子而做国相，超过期望又将做什么？」
过将何为：意思是王子为相，再超过就是篡位。
传 · 哀公十七年 · 04·05
他日，改卜子国而使为令尹。
白话过了几天，改为给子国占卜，让他做了令尹。