左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公二十二年

诛杀

楚杀子南,弃疾自缢

令尹子南宠信观起,观起无禄而有马数十乘,楚人不满,康王决意讨伐。子南之子弃疾为王御士,康王每见他就哭,告诉他将讨伐其父,问他是否留下。弃疾说父戮子居,君也不能用,泄命重刑,自己也不做。康王于是在朝上杀子南,车裂观起示众四境。弃疾葬父后说既不能出走(自己参与杀父),也不忍事仇,自缢而死。康王再任䓕子冯为令尹。䓕子冯宠信八人,申叔豫三次在朝上避而不答,被追问时说观起车裂的前车之鉴,何敢不惧。䓕子冯吓得驾车都不稳,回家辞退八人,康王才放心。

鲁纪年
襄公二十二年
公元
前 551 年
周王
灵王21年
涉及
楚

登场人物点像入档案

原文32 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經楚杀其大夫公子追舒。楚国杀了它的大夫公子追舒。04·03

傳楚观起有宠于令尹子南,未益禄,而有马数十乘。楚国观起受到令尹子南的宠信,没有增加俸禄,却有几十乘马。06·04楚人患之,王将讨焉。楚国人很忧虑,楚康王准备讨伐他们。06·05子南之子弃疾为王御士,王每见之,必泣。子南的儿子弃疾担任楚康王的御士,楚康王每次见到他,一定哭泣。06·06弃疾曰:「君三泣臣矣,敢问谁之罪也?」弃疾说:「君王已经三次对着臣哭了,请问是谁的罪过?」06·07王曰:「令尹之不能,尔所知也。楚康王说:「令尹没有才能,这是你知道的。06·08国将讨焉,尔其居乎?」国家将要讨伐他,你还会留下来吗?」06·09对曰:「父戮子居,君焉用之?弃疾回答说:「父亲被杀而儿子留下,君王怎么还能用他?06·10泄命重刑,臣亦不为。」泄露君命而加重刑罚,下臣也不会这样做。」06·11王遂杀子南于朝,轘观起于四竟。楚康王于是在朝廷上杀了子南,把观起车裂,在四方边境示众。06·12子南之臣谓弃疾,请徙子尸于朝,曰:「君臣有礼,唯二三子。」子南的家臣对弃疾说,请把子南的尸体从朝廷上搬走,弃疾说:「君臣之间有礼制,只看诸位大臣的意思了。」06·13三日,弃疾请尸,王许之。过了三天,弃疾请求收尸,楚康王答应了。06·14既葬,其徒曰:「行乎?」安葬以后,他的手下说:「出走吗?」06·15曰:「吾与杀吾父,行将焉入?」弃疾说:「我参与杀了我的父亲,出走又能到哪里去?」06·16曰:「然则臣王乎?」手下说:「那么还做君王的臣子吗?」06·17曰:「弃父事雠,吾弗忍也。」弃疾说:「抛弃父亲而事奉仇人,我不忍心这样做。」06·18遂缢而死。于是上吊而死。06·19复使䓕子冯为令尹,公𬺈子为司马,屈建为莫敖。楚康王重新任命薳子冯为令尹,公齮子为司马,屈建为莫敖。06·20有宠于䓕子者八人,皆无禄而多马。受到薳子冯宠信的有八个人,都没有俸禄却有很多马。06·21他日朝,与申叔豫言,弗应而退。有一天上朝,薳子冯同申叔豫说话,申叔豫不回答就退下了。06·22从之,入于人中。薳子冯跟着他,他走进人群里。06·23又从之,遂归。又跟着他,他就回家了。06·24退朝,见之,曰:「子三困我于朝,吾惧,不敢不见。薳子冯退朝后去见他,说:「您三次在朝廷上让我难堪,我害怕,不敢不来见您。06·25吾过,子姑告我。我有过错,请您告诉我。06·26何疾我也?」为什么这样厌恶我呢?」06·27对曰:「吾不免是惧,何敢告子?」申叔豫回答说:「我害怕不能免于祸难,哪里敢告诉您?」06·28曰:「何故?」薳子冯说:「为什么?」06·29对曰:「昔观起有宠于子南,子南得罪,观起车裂,何故不惧?」申叔豫回答说:「从前观起受到子南宠信,子南获罪,观起被车裂,怎么能不害怕?」06·30自御而归,不能当道。薳子冯亲自驾车回家,车子都走不稳了。06·31至,谓八人者曰:「吾见申叔,夫子所谓生死而肉骨也。到家后,对那八个人说:「我去见了申叔,他老人家就是所谓能使死人复活、白骨长肉的人啊。06·32知我者如夫子则可,不然,谓止。」能像他老人家那样了解我的人才可以留下,否则就请离开吧。」06·33辞八人者,而后王安之。辞退了那八个人,然后楚康王才对他放心。06·34

原文资料