左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 僖公二十二年

其他

楚子飨于郑,取二姬

泓之战后,郑文公夫人芈氏、姜氏到柯泽慰劳楚成王,成王让乐师向她们展示俘虏和割下的耳朵;次日入郑受飨,行九献之礼,夜里文芈送他回营,成王带走了郑国二姬(自己的外甥女)。叔詹说:楚王「为礼卒于无别」,必不得善终。诸侯由此知道楚成王成不了霸业。

鲁纪年
僖公二十二年
公元
前 638 年
周王
襄王14年
涉及
楚郑

登场人物点像入档案

原文12 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳丙子晨,郑文夫人芈氏、姜氏劳楚子于柯泽。丙子日早晨,郑文公夫人芈氏、姜氏到柯泽慰劳楚成王。13·01楚子使师缙示之俘馘。楚成王让乐师缙把俘虏和割下的左耳给她们看。13·02

傳君子曰:「非礼也。君子说:「这不合礼。14·01妇人送迎不出门,见兄弟不逾阈,戎事不迩女器。」妇女送迎客人不出房门,见兄弟不跨过门槛,军事活动不接近女人的器物。」14·02

傳丁丑,楚子入飨于郑。丁丑日,楚成王进入郑国接受宴享。15·01九献,庭实旅百,加笾豆六品。向楚成王献酒九次,庭中陈列礼品上百件,另外加上笾豆六品。15·02飨毕,夜出,文芈送于军。宴享完毕,楚成王夜里出城,文芈送他到军营中。15·03取郑二姬以归。楚成王带了郑国的两个姬姓女子回去。15·04

傳叔詹曰:「楚王其不没乎?叔詹说:「楚王大概不得善终吧?16·01为礼卒于无别。他行礼到最后变成了男女无别。16·02无别不可谓礼,将何以没?」男女无别就不能叫做礼,怎么能善终?」16·03诸侯是以知其不遂霸也。诸侯因此知道他成就不了霸业。16·04

原文资料

前因后果

  1. 前638 · 因泓之战
  2. 楚子飨于郑,取二姬

所属故事线:楚国北上

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州济南太原石家庄武汉合肥南京杭州泰山周·成周鲁·曲阜宋·商丘卫·朝歌齐·临淄陈·宛丘蔡·上蔡晋·翼许楚·郢
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:柯泽。

柯泽 · 郑地,确址不详