登场人物点像入档案
息妫人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
經秋，荆伐郑，公会齐人、宋人救郑。秋季，楚国攻打郑国，庄公会合齐国人、宋国人救援郑国。03·01
傳楚令尹子元欲蛊文夫人，为馆于其宫侧，而振万焉。楚国令尹子元想勾引文夫人，在她宫室旁边建造馆舍，在里面摇铃跳万舞。03·01夫人闻之，泣曰：「先君以是舞也，习戎备也。文夫人听说后，哭着说：「先君用这种舞蹈，是为了演习武备。03·02今令尹不寻诸仇雠，而于未亡人之侧，不亦异乎！」如今令尹不用它来对付仇敌，却在我这个未亡人身边跳，不是很奇怪吗！」03·03御人以告子元。侍从把这话告诉了子元。03·04子元曰：「妇人不忘袭仇，我反忘之！」子元说：「妇人都不忘攻袭仇敌，我反而忘了！」03·05
傳秋，子元以车六百乘伐郑，入于桔柣之门。秋季，子元率领六百辆战车攻打郑国，攻进了桔柣门。04·01子元、鬭御疆、鬭梧、耿之不比为旆，鬭班、王孙游、王孙喜殿。子元、斗御疆、斗梧、耿之不比做前军，斗班、王孙游、王孙喜殿后。04·02众车入自纯门，及逵市。战车从纯门进入，到达城内的大路市集。04·03县门不发，楚言而出。内城的悬门没有放下，郑国人却说着楚国话走出来。04·04子元曰：「郑有人焉。」子元说：「郑国有能人啊。」04·05诸侯救郑，楚师夜遁。诸侯救援郑国，楚军连夜逃走。04·06郑人将奔桐丘，谍告曰：「楚幕有乌。」郑国人正准备逃到桐丘，间谍报告说：「楚军营帐上停着乌鸦。」04·07乃止。于是没有逃走。04·08
国别
楚
南方大国，君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」，楚势力开始北上。
- 姓：芈
- 爵：子
荆（国名）
楚国的旧称。
国别
郑
周宣王弟友（郑桓公）始封。隐公时郑庄公为周王卿士，隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓：姬
- 爵：伯
人物
鲁庄公
鲁桓公与文姜之子，桓六年生。桓公被杀于齐后即位，在位三十二年，其间有长勺之战（曹刿论战）。
- 所属：鲁
- 姓：姬
- 名：同
- 谥：庄
公（尊称）
鲁史称本国国君为「公」，此处指鲁庄公。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政，前 386 年田和列为诸侯（田齐），姜齐遂绝；田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓：姜
- 爵：侯
国别
宋
殷后，微子启始封，爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓：子
- 爵：公
国别
郑
周宣王弟友（郑桓公）始封。隐公时郑庄公为周王卿士，隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓：姬
- 爵：伯
国别
楚
南方大国，君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」，楚势力开始北上。
- 姓：芈
- 爵：子
人物
子元
楚文王之弟，任令尹。想勾引守寡的嫂子息妫（文夫人），在她宫旁起馆舍跳万舞，被她一番话激得去伐郑，至郑都城下无功而返。后来他住进王宫，被斗射师等人所杀。
- 所属：楚
- 姓：芈
令尹（官） · 子元（字）
楚国最高长官，楚文王之弟。
人物
息妫
陈国之女，嫁息侯，途经蔡国时被姐夫蔡哀侯无礼对待，引发楚败蔡。庄十四年楚灭息，她被楚文王所夺，生堵敖与成王，三年不与文王说话。后世称「桃花夫人」。
- 所属：陈
- 姓：妫
文（夫谥） · 夫人（尊称）
楚文王的夫人息妫，此时寡居。
人物
息妫
陈国之女，嫁息侯，途经蔡国时被姐夫蔡哀侯无礼对待，引发楚败蔡。庄十四年楚灭息，她被楚文王所夺，生堵敖与成王，三年不与文王说话。后世称「桃花夫人」。
- 所属：陈
- 姓：妫
夫人（尊称）
文夫人息妫。
人物
楚文王
楚武王与邓曼之子，名赀。迁都于郢。伐申过邓，舅父邓祁侯不听三甥之谏，十年后楚灭邓。又灭息、伐蔡，掳息妫，楚国势力伸入中原。
- 所属：楚
- 姓：芈
- 氏：熊
- 名：赀
- 谥：文
先君（尊称）
楚文王。
人物
子元
楚文王之弟，任令尹。想勾引守寡的嫂子息妫（文夫人），在她宫旁起馆舍跳万舞，被她一番话激得去伐郑，至郑都城下无功而返。后来他住进王宫，被斗射师等人所杀。
- 所属：楚
- 姓：芈
令尹（官）
子元。
人物
息妫
陈国之女，嫁息侯，途经蔡国时被姐夫蔡哀侯无礼对待，引发楚败蔡。庄十四年楚灭息，她被楚文王所夺，生堵敖与成王，三年不与文王说话。后世称「桃花夫人」。
- 所属：陈
- 姓：妫
未亡人（其他）
寡妇的自称。
人物
子元
楚文王之弟，任令尹。想勾引守寡的嫂子息妫（文夫人），在她宫旁起馆舍跳万舞，被她一番话激得去伐郑，至郑都城下无功而返。后来他住进王宫，被斗射师等人所杀。
- 所属：楚
- 姓：芈
子元（字）
楚令尹，楚文王之弟。
人物
子元
楚文王之弟，任令尹。想勾引守寡的嫂子息妫（文夫人），在她宫旁起馆舍跳万舞，被她一番话激得去伐郑，至郑都城下无功而返。后来他住进王宫，被斗射师等人所杀。
- 所属：楚
- 姓：芈
子元（字）
楚令尹，楚文王之弟。
人物
子元
楚文王之弟，任令尹。想勾引守寡的嫂子息妫（文夫人），在她宫旁起馆舍跳万舞，被她一番话激得去伐郑，至郑都城下无功而返。后来他住进王宫，被斗射师等人所杀。
- 所属：楚
- 姓：芈
子元（字）
楚令尹，楚文王之弟。
国别
郑
周宣王弟友（郑桓公）始封。隐公时郑庄公为周王卿士，隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓：姬
- 爵：伯
人物
子元
楚文王之弟，任令尹。想勾引守寡的嫂子息妫（文夫人），在她宫旁起馆舍跳万舞，被她一番话激得去伐郑，至郑都城下无功而返。后来他住进王宫，被斗射师等人所杀。
- 所属：楚
- 姓：芈
人物
鬭御疆
楚将，庄二十八年伐郑时在前军。
- 所属：楚
- 氏：鬭
人物
鬭梧
楚将，庄二十八年伐郑时在前军。
- 所属：楚
- 氏：鬭
人物
耿之不比
楚将，庄二十八年伐郑时在前军。
- 所属：楚
人物
鬭班
楚将，庄二十八年伐郑时殿后。庄三十年杀了作乱的令尹子元。
- 所属：楚
- 氏：鬭
人物
王孙游
楚将，庄二十八年伐郑时殿后。
- 所属：楚
人物
王孙喜
楚将，庄二十八年伐郑时殿后。
- 所属：楚
人物
子元
楚文王之弟，任令尹。想勾引守寡的嫂子息妫（文夫人），在她宫旁起馆舍跳万舞，被她一番话激得去伐郑，至郑都城下无功而返。后来他住进王宫，被斗射师等人所杀。
- 所属：楚
- 姓：芈
国别
郑
周宣王弟友（郑桓公）始封。隐公时郑庄公为周王卿士，隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓：姬
- 爵：伯
国别
郑
周宣王弟友（郑桓公）始封。隐公时郑庄公为周王卿士，隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓：姬
- 爵：伯
国别
楚
南方大国，君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」，楚势力开始北上。
- 姓：芈
- 爵：子
国别
郑
周宣王弟友（郑桓公）始封。隐公时郑庄公为周王卿士，隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓：姬
- 爵：伯
地点
桐丘
更多资料仍在整理。
今地说法
今河南扶沟县西
经 · 庄公二十八年 · 03·01
秋，荆伐郑，公会齐人、宋人救郑。
白话秋季，楚国攻打郑国，庄公会合齐国人、宋国人救援郑国。
传 · 庄公二十八年 · 03·01
楚令尹子元欲蛊文夫人，为馆于其宫侧，而振万焉。
白话楚国令尹子元想勾引文夫人，在她宫室旁边建造馆舍，在里面摇铃跳万舞。
注音蛊（gǔ）
蛊：诱惑。
万：万舞，一种执干戚的武舞。
传 · 庄公二十八年 · 03·02
夫人闻之，泣曰：「先君以是舞也，习戎备也。
白话文夫人听说后，哭着说：「先君用这种舞蹈，是为了演习武备。
传 · 庄公二十八年 · 03·03
今令尹不寻诸仇雠，而于未亡人之侧，不亦异乎！」
白话如今令尹不用它来对付仇敌，却在我这个未亡人身边跳，不是很奇怪吗！」
注音雠（chóu）
传 · 庄公二十八年 · 03·04
御人以告子元。
白话侍从把这话告诉了子元。
传 · 庄公二十八年 · 03·05
子元曰：「妇人不忘袭仇，我反忘之！」
白话子元说：「妇人都不忘攻袭仇敌，我反而忘了！」
传 · 庄公二十八年 · 04·01
秋，子元以车六百乘伐郑，入于桔柣之门。
白话秋季，子元率领六百辆战车攻打郑国，攻进了桔柣门。
注音桔（jié）、柣（zhì）
桔柣之门：郑都远郊的城门。
传 · 庄公二十八年 · 04·02
子元、鬭御疆、鬭梧、耿之不比为旆，鬭班、王孙游、王孙喜殿。
白话子元、斗御疆、斗梧、耿之不比做前军，斗班、王孙游、王孙喜殿后。
注音旆（pèi）
旆：军前大旗，指前军。
殿：殿后。
传 · 庄公二十八年 · 04·03
众车入自纯门，及逵市。
白话战车从纯门进入，到达城内的大路市集。
注音逵（kuí）
纯门：郑国外城的城门。
逵市：四通八达的大道上的市集。
传 · 庄公二十八年 · 04·04
县门不发，楚言而出。
白话内城的悬门没有放下，郑国人却说着楚国话走出来。
注音县（xuán）
县门：城门上可以放下的闸门。
楚言而出：郑人故意开着闸门，学楚人说话走出城来，显得毫不在乎——这是后世「空城计」的原型之一。
传 · 庄公二十八年 · 04·05
子元曰：「郑有人焉。」
白话子元说：「郑国有能人啊。」
传 · 庄公二十八年 · 04·06
诸侯救郑，楚师夜遁。
白话诸侯救援郑国，楚军连夜逃走。
注音遁（dùn）
传 · 庄公二十八年 · 04·07
郑人将奔桐丘，谍告曰：「楚幕有乌。」
白话郑国人正准备逃到桐丘，间谍报告说：「楚军营帐上停着乌鸦。」
注音谍（dié）
楚幕有乌：营帐上有乌鸦，说明营中已经空了。
传 · 庄公二十八年 · 04·08
乃止。
白话于是没有逃走。
前因后果
- 前680 · 因楚灭息，息妫不言
- 子元伐郑，县门不发
- 前664 · 果鬭班杀子元，子文毁家纾难
所属故事线：息妫与楚文王