左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 宣公二年

战争 · 大事

大棘之战,羊斟败华元

郑公子归生受楚命伐宋,宋华元、乐吕迎战于大棘。宋将狂狡倒戟救起落井的郑人,反被其俘获,君子讥其「失礼违命」。战前华元杀羊犒士,没分给车夫羊斟,羊斟说「畴昔之羊,子为政;今日之事,我为政」,驾车直入郑师,宋师大败,华元被俘,君子骂羊斟「非人也」。宋人用兵车百乘、文马百驷赎华元,才送去一半华元就逃回了。后来宋人筑城,役夫编歌嘲笑他「睅其目,皤其腹,弃甲而复」,华元说「去之,夫其口众我寡」。

鲁纪年
宣公二年
公元
前 607 年
周王
匡王6年

登场人物点像入档案

原文24 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經二年春王二月,壬子,宋华元帅师,及郑公子归生帅师,战于大棘,宋师败绩,获宋华元。二年春季,周历二月壬子日,宋国华元率领军队,和郑国公子归生率领的军队在大棘交战,宋军大败,华元被俘。01·01秦师伐晋。秦军攻打晋国。01·02

傳二年春,郑公子归生受命于楚,伐宋。二年春季,郑国公子归生接受楚国的命令,攻打宋国。01·01宋华元、乐吕,御之。宋国华元、乐吕领兵抵御。01·02

傳二月,壬子,战于大棘,宋师败绩,囚华元,获乐吕,及甲车四百六十乘,俘二百五十人,馘百人。二月壬子日,在大棘交战,宋军大败,郑军囚禁了华元,俘获了乐吕,以及战车四百六十辆,俘虏二百五十人,割取敌人左耳一百只。02·01狂狡辂郑人,郑人入于井,倒戟而出之,获狂狡。宋国的狂狡迎战郑国人,那个郑国人逃进井里,狂狡把戟柄倒过来把他拉出井,结果反被那个郑国人俘虏了。02·02君子曰:「失礼违命,宜其为禽也。君子说:「丢弃了作战的礼法,违背了国君的命令,他被俘虏是应该的。02·03戎昭果毅以听之,之谓礼。作战时发扬果敢坚毅的精神来听从命令,这叫做礼。02·04杀敌为果,致果为毅。杀死敌人叫做果,做到果叫做毅。02·05易之戮也。」违反这些就要受到惩罚。」02·06将战,华元杀羊食士,其御羊斟不与。将要交战时,华元杀羊给将士们吃,他的车夫羊斟没有分到。02·07及战,曰:「畴昔之羊,子为政,今日之事,我为政,与入郑师,故败。」到交战时,羊斟说:「前些日子的羊,由你做主;今天的事情,由我做主。」就驾车冲进郑军,所以宋军大败。02·08君子谓羊斟非人也,以其私憾,败国殄民,于是刑孰大焉。君子认为羊斟不是人,因为他为了个人的怨恨,使国家战败、百姓受害,还有什么刑罚比这更重的呢?02·09诗所谓人之无良者,其羊斟之谓乎。《诗》所说的「人之无良」,大概说的就是羊斟吧。02·10残民以逞,宋人以兵车百乘,文马百驷,以赎华元于郑。他残害百姓来发泄私愤。宋国人用兵车一百辆、毛色有纹彩的马四百匹,向郑国赎回华元。02·11半入,华元逃归,立于门外,告而入,见叔牂,曰:「子之马然也。」赎物才送去一半,华元就逃了回来,站在城门外,告诉守门人后才进城。他见到叔牂,说:「是你的马不听使唤吧?」02·12对曰:「非马也,其人也。叔牂回答说:「不是马,是人。02·13既合而来奔。」事情已经了结,我就逃亡了。」02·14宋城,华元为植,巡功。宋国修筑城墙,华元做主持人,巡视工程。02·15城者讴曰:「睅其目,皤其腹,弃甲而复,于思于思,弃甲复来。」筑城的人唱道:「瞪着大眼睛,挺着大肚子,丢了盔甲逃回来。满脸大胡子,丢了盔甲回来了。」02·16使其骖乘,谓之曰:「牛则有皮,犀兕尚多,弃甲则那。」华元让他的骖乘对他们说:「有牛就有皮,犀牛兕牛还多着呢,丢了盔甲又怎么样?」02·17役人曰:「从其有皮,丹漆若何。」筑城的人说:「就算有牛皮,丹漆又去哪里找呢?」02·18华元曰:「去之,夫其口众我寡。」华元说:「走吧,他们嘴多,我们嘴少。」02·19秦师伐晋,以报崇也,遂围焦。秦军攻打晋国,以报复晋国侵崇,接着包围了焦地。02·20

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

各自为政弃甲曳兵

前因后果

  1. 大棘之战,羊斟败华元
  2. 前607 · 果赵盾救焦,侵郑

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封安阳新乡周口许昌南阳信阳驻马店平顶山濮阳焦作济宁菏泽聊城临汾运城长治晋城邯郸邢台襄阳十堰阜阳亳州宿州六安周·成周郑·新郑宋·商丘卫·朝歌陈·宛丘蔡·上蔡晋·翼许大棘(位置待考)大棘焦焦
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

大棘 · 宋地,今河南柘城县西北焦 · 晋河外之邑,今河南三门峡市西