左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公四年

礼制

定姒之丧,匠庆用蒲圃之槚

襄公生母定姒去世,季文子起初不在庙中停棺、不用内棺、不行虞祭。匠庆质问:身为正卿而小君之丧不成,国君长大后谁来承担罪责?季孙为自己在蒲圃东门外种了六棵槚树,匠庆请木,季孙说「略」,匠庆便砍了蒲圃的槚木,季孙也不敢阻止。君子引《志》:「多行无礼,必自及也。」

鲁纪年
襄公四年
公元
前 569 年
周王
灵王3年
涉及
鲁

登场人物点像入档案

原文10 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經秋,七月,戊子,夫人姒氏薨。秋季七月戊子日,夫人姒氏去世。03·01八月,辛亥,葬我小君定姒。八月辛亥日,安葬我国小君定姒。03·03

傳秋,定姒薨。秋季,定姒去世。03·01不殡于庙,无榇,不虞。没有在祖庙停棺,没有内棺,也不举行虞祭。03·02匠庆谓季文子曰:「子为正卿,而小君之丧不成,不终君也。匠庆对季文子说:「您身为正卿,而小君的丧礼不完备,这是不让国君为母亲送终。03·03君长,谁受其咎?」国君长大以后,谁来承担这个罪过?」03·04初,季孙为己树六槚于蒲圃东门之外。当初,季孙为自己在蒲圃东门外种了六棵槚树。03·05匠庆请木,季孙曰:「略。」匠庆请求木材,季孙说:「简略些吧。」03·06匠庆用蒲圃之槚,季孙不御。匠庆就用了蒲圃的槚木,季孙也没有阻止。03·07君子曰:「《志》所谓『多行无礼,必自及也』,其是之谓乎!」君子说:「古书上所说的『多做无礼的事,必然害到自己』,说的就是这个吧!」03·08

原文资料

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河商丘济南淄博泰安济宁临沂菏泽聊城枣庄泰山鲁·曲阜宋·商丘齐·临淄蒲圃(位置待考)蒲圃
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

蒲圃 · 鲁国园囿,在曲阜东门外