左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 宣公十七年

盟誓

断道之盟,晋执齐使

齐顷公不敢亲自赴会,派高固、晏弱、蔡朝、南郭偃前往,高固走到敛盂就逃了回去。晋与鲁、卫、曹、邾会于断道、盟于卷楚,拒绝齐人参加,并把晏弱、蔡朝、南郭偃分别拘押在野王、原、温。苗贲皇劝晋侯说,执留冒险前来的使者只会证实齐国阻止者的话、令诸侯恐惧,晋人于是放松看管,晏弱逃归。

鲁纪年
宣公十七年
公元
前 592 年
周王
定王15年

登场人物点像入档案

原文19 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經己未,公会晋侯、卫侯、曹伯、邾子,同盟于断道。己未日,宣公与晋景公、卫穆公、曹宣公、邾定公在断道一同结盟。03·02

經秋,公至自会。秋季,宣公从盟会回来。04·01

傳齐侯使高固、晏弱、蔡朝、南郭偃,会,及敛盂。齐顷公派高固、晏弱、蔡朝、南郭偃去参加盟会,走到敛盂。01·06高固逃归。高固半路逃了回去。01·07

傳夏,会于断道,讨贰也。夏季,诸侯在断道会见,是为了讨伐有二心的国家。02·01盟于卷楚,辞齐人。在卷楚结盟,拒绝齐国人参加。02·02晋人执晏弱于野王,执蔡朝于原,执南郭偃于温。晋国人在野王拘捕了晏弱,在原地拘捕了蔡朝,在温地拘捕了南郭偃。02·03苗贲皇使,见晏桓子,归言于晋侯曰:「夫晏子何罪?苗贲皇出使路过,见到了晏桓子,回来对晋景公说:「晏子有什么罪?02·04昔者诸侯事吾先君,皆如不逮,举言群臣不信,诸侯皆有贰志。从前诸侯事奉我们先君,都唯恐赶不上;现在都说晋国群臣不讲信用,所以诸侯都有二心。02·05齐君恐不得礼,故不出,而使四子来。齐君害怕得不到礼遇,所以不亲自出来,而派这四位大夫前来。02·06左右或沮之曰:『君不出,必执吾使。』齐君左右有人阻止说:『国君不出去,晋国必定拘捕我们的使者。』02·07故高子及敛盂而逃。所以高子走到敛盂就逃回去了。02·08夫三子者曰:『若绝君好,宁归死焉。』那三位说:『如果断绝了国君与晋国的友好,宁可回去受死。』02·09为是犯难而来。因此冒着危险前来。02·10吾若善逆彼,以怀来者,吾又执之,以信齐沮,吾不既过矣乎?我们本应好好迎接他们,以使来者怀德;我们却拘捕了他们,证实了齐国那些阻止者的话,我们不是已经错了吗?02·11过而不改,而又久之,以成其悔,何利之有焉?有错不改,又拖延下去,让他们后悔前来,有什么好处呢?02·12使反者得辞,而害来者,以惧诸侯,将焉用之?」让逃回去的人有了借口,而伤害了前来的人,使诸侯害怕,这样做有什么用呢?」02·13晋人缓之,逸。晋国人于是放松了看管,晏弱逃走了。02·14

傳秋,八月,晋师还。秋季八月,晋军回国。03·01

原文资料

前因后果

  1. 前592 · 因郤克征会于齐,妇人笑于房
  2. 断道之盟,晋执齐使
  3. 前591 · 果晋卫伐齐,盟于缯

所属故事线:郤克受辱与鞌之战

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封安阳新乡商丘濮阳焦作菏泽聊城长治晋城邯郸邢台周·成周郑·新郑宋·商丘卫·朝歌晋·翼断道(位置待考)断道敛盂(位置待考)敛盂野王野王原原温温
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

断道 · 晋地,今山西沁县东北(一说)敛盂 · 卫地,今河南濮阳市东南野王 · 晋邑,今河南沁阳市原 · 周邑,今河南济源市西北,后归晋温 · 今河南温县西南