左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公八年

聘问

范宣子来聘,赋《摽有梅》

范宣子来鲁聘问,告知晋将伐郑。享礼上宣子赋《摽有梅》,希望鲁国及时出兵;季武子答以「寡君在君,君之臭味也」,赋《角弓》表示两国亲如兄弟,宾将出时又赋《彤弓》,祝晋侯继承文公霸业。宣子说先君文公城濮之役后受彤弓于襄王,自己作为守官之嗣敢不承命。君子认为他知礼。

鲁纪年
襄公八年
公元
前 565 年
周王
灵王7年
涉及
晋鲁郑

登场人物点像入档案

原文11 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經晋侯使士匄来聘。晋悼公派士匄来鲁国聘问。04·02

傳晋范宣子来聘,且拜公之辱,告将用师于郑。晋国范宣子来鲁国聘问,同时答谢襄公的朝见,并告知晋国将对郑国用兵。07·01公享之,宣子赋《摽有梅》。襄公设享礼招待他,宣子赋《摽有梅》这首诗。07·02季武子曰:「谁敢哉!季武子说:「谁敢不及时呢!07·03今譬于草木,寡君在君,君之臭味也。现在用草木来比喻,寡君对于君王,就像是君王身上散发的气味。07·04欢以承命,何时之有?」欢欢喜喜地接受命令,还谈什么时间早晚呢?」07·05武子赋《角弓》。季武子赋《角弓》这首诗。07·06宾将出,武子赋《彤弓》。宾客将要退出时,季武子又赋《彤弓》这首诗。07·07宣子曰:「城濮之役,我先君文公献功于衡雍,受彤弓于襄王,以为子孙藏。宣子说:「城濮之战,我们的先君文公在衡雍献捷,从襄王那里接受了彤弓,作为子孙的珍藏。07·08匄也,先君守官之嗣也,敢不承命?」我是先君守官之臣的后代,敢不接受您的命令?」07·09君子以为知礼。君子认为范宣子懂得礼。07·10

原文资料