左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 定公十三年

言论

史䲡论公叔文子富而能臣

当初卫公叔文子请求设享礼宴请卫灵公,退朝后告诉史䲡。史䲡说你富而君贪,祸将及你;文子自责没有先请教,史䲡说无妨,你能守臣道,富而能臣必能免难;但你儿子戌骄傲,恐怕要逃亡,富而不骄的人很少,骄而不亡的从来没有。文子去世后,卫灵公果然因公叔戌富有而厌恶他,公叔戌又想除掉夫人南子的党羽,南子控告戌将作乱。

鲁纪年
定公十三年
公元
前 497 年
周王
敬王23年
涉及
卫

登场人物点像入档案

原文15 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳初,卫公叔文子朝而请享灵公,退,见史䲡而告之。当初,卫国公叔文子上朝请求设享礼宴请卫灵公,退朝后去见史鰌,把这事告诉了他。05·02史䲡曰:「子必祸矣。史鰌说:「您一定会招祸了。05·03子富而君贪,其及子乎!」您富有而国君贪婪,祸患恐怕要落到您身上吧!」05·04文子曰:「然。文子说:「是的。05·05吾不先告子,是吾罪也。我没有事先告诉您,这是我的罪过。05·06君既许我矣,其若之何?」国君已经答应我了,该怎么办呢?」05·07史䲡曰:「无害。史鰌说:「没有妨害。05·08子臣,可以免。您守臣子的本分,可以免祸。05·09富而能臣,必免于难,上下同之。富有而能守臣道,一定能免于祸难,上下都是这样。05·10戌也骄,其亡乎!您的儿子戌骄傲,恐怕要逃亡吧!05·11富而不骄者鲜,吾唯子之见。富有而不骄傲的人很少,我只见过您一个。05·12骄而不亡者,未之有也。骄傲而不逃亡的,从来没有过。05·13戌必与焉。」戌一定会卷进祸事里。」05·14及文子卒,卫侯始恶于公叔戌,以其富也。等到文子去世,卫侯开始厌恶公叔戌,因为他富有。05·15公叔戌又将去夫人之党,夫人愬之曰:「戌将为乱。」公叔戌又打算除掉夫人的党羽,夫人向卫侯控告说:「戌将要作乱。」05·16

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

富而不骄者鲜

前因后果

  1. 史䲡论公叔文子富而能臣
  2. 前496 · 果卫逐公叔戌及其党