登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
傳秋,七月,郑罕虎如晋,贺夫人,旦告曰:「楚人日征敝邑,以不朝立王之故。秋季七月,郑国罕虎到晋国去,祝贺晋平公娶了夫人,并且报告说:「楚国人天天责问敝国,因为我们没有去朝见新立的楚王。04·01敝邑之往,则畏执事其谓寡君而固有外心;其不往,则宋之盟云。敝国如果去朝见,又怕执事说寡君本来就有外心;如果不去,那么宋国的盟约又有规定。04·02进退罪也。进退都有罪。04·03寡君使虎布之。」寡君派虎来陈述这件事。」04·04宣子使叔向对曰:「君若辱有寡君,在楚何害?韩宣子派叔向回答说:「贵君如果心里有寡君,在楚国又有什么妨害?04·05修宋盟也。这是在修明宋国的盟约。04·06君苟思盟,寡君乃知免于戾矣。贵君如果想着盟约,寡君就知道可以免于罪过了。04·07君若不有寡君,虽朝夕辱于敝邑,寡君猜焉。贵君如果心里没有寡君,即使早晚屈尊来到敝国,寡君也会猜疑。04·08君实有心,何辱命焉?贵君如果确实心里有寡君,何必劳烦来问?04·09君其往也!贵君还是去吧!04·10苟有寡君,在楚犹在晋也。」只要心里有寡君,在楚国就如同在晋国一样。」04·11小邾穆公来朝,季武子欲卑之。小邾穆公来朝见,季武子想要降低接待的礼节。04·16穆叔曰:「不可。穆叔说:「不行。04·17曹、滕、二邾实不忘我好,敬以逆之,犹惧其贰,又卑一睦焉,逆群好也。曹国、滕国和两个邾国确实没有忘记和我们的友好,恭敬地迎接他们,还怕他们有二心,又降低一个和睦国家的礼节,这是拒绝众多的友好国家。04·18其如旧而加敬焉!还是照旧并且更加恭敬吧!04·19《志》曰:『能敬无灾。』古书说:『能够恭敬就没有灾祸。』04·20又曰:『敬逆来者,天所福也。』」又说:『恭敬地迎接来的人,是上天所降福的。』」04·21季孙从之。季孙听从了他的意见。04·22
人物
小邾穆公
小邾国国君,襄公七年首次来鲁朝见。
- 所属:郳
小邾(国名) · 子(爵)
小邾穆公。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
罕虎
子展之子,字子皮。襄公二十九年继父为上卿,饥荒时按父命给国人发粮,得郑国民心;后授政于子产。
- 所属:郑
罕(氏) · 虎(名)
子皮。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
人物
罕虎
子展之子,字子皮。襄公二十九年继父为上卿,饥荒时按父命给国人发粮,得郑国民心;后授政于子产。
- 所属:郑
虎(名)
子皮自称。
人物
韩起
韩厥之子,谥宣,称韩宣子。襄公七年兄长韩无忌让贤,由他继承宗主;后历任上军佐、中军将,执掌晋政二十余年(前541—前514)。
- 所属:晋
宣(谥) · 子(尊称)
韩起。
人物
羊舌肸
羊舌职之子,字叔向,伯华之弟。晋国著名贤大夫,博学知礼,曾任太子傅;与郑子产、齐晏婴、吴季札等交游。
- 所属:晋
叔向(字)
羊舌肸。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
小邾穆公
小邾国国君,襄公七年首次来鲁朝见。
- 所属:郳
小邾(国名) · 穆(谥) · 公(尊称)
小邾国君。
人物
季孙宿
季文子之子,谥武,称季武子。襄公五年继为季氏宗主,执掌鲁政三十余年;襄公十一年作三军三分公室,昭公五年又四分公室。
- 所属:鲁
季(氏) · 武(谥) · 子(尊称)
季孙宿。
人物
叔孙豹
叔孙得臣之子、叔孙侨如之弟,谥穆,称穆叔。侨如出奔后被从齐国召回立为叔孙氏宗主。以知礼、善辞令著称,论「三不朽」(立德、立功、立言)。
- 所属:鲁
穆(谥) · 叔(排行)
叔孙豹。
国别
曹
文王之子振铎之后,都陶丘。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
滕
文王子错叔绣始封。隐十一年与薛争长,自称「周之卜正」。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
邾
颛顼之后。隐元年经书「邾仪父」,杜预谓其未受王命为诸侯,故称字不称爵;后得王命称子。战国时又称邹。
- 姓:曹
- 爵:子
人物
季孙宿
季文子之子,谥武,称季武子。襄公五年继为季氏宗主,执掌鲁政三十余年;襄公十一年作三军三分公室,昭公五年又四分公室。
- 所属:鲁
季孙(氏)
季武子。
经 · 昭公三年 · 04·01
秋,小邾子来朝。
白话秋季,小邾穆公来鲁国朝见。
传 · 昭公三年 · 04·01
秋,七月,郑罕虎如晋,贺夫人,旦告曰:「楚人日征敝邑,以不朝立王之故。
白话秋季七月,郑国罕虎到晋国去,祝贺晋平公娶了夫人,并且报告说:「楚国人天天责问敝国,因为我们没有去朝见新立的楚王。
旦告:「旦」底本如此,当作「且」。
传 · 昭公三年 · 04·02
敝邑之往,则畏执事其谓寡君而固有外心;其不往,则宋之盟云。
白话敝国如果去朝见,又怕执事说寡君本来就有外心;如果不去,那么宋国的盟约又有规定。
传 · 昭公三年 · 04·03
进退罪也。
白话进退都有罪。
传 · 昭公三年 · 04·04
寡君使虎布之。」
白话寡君派虎来陈述这件事。」
传 · 昭公三年 · 04·05
宣子使叔向对曰:「君若辱有寡君,在楚何害?
白话韩宣子派叔向回答说:「贵君如果心里有寡君,在楚国又有什么妨害?
传 · 昭公三年 · 04·06
修宋盟也。
白话这是在修明宋国的盟约。
传 · 昭公三年 · 04·07
君苟思盟,寡君乃知免于戾矣。
白话贵君如果想着盟约,寡君就知道可以免于罪过了。
传 · 昭公三年 · 04·08
君若不有寡君,虽朝夕辱于敝邑,寡君猜焉。
白话贵君如果心里没有寡君,即使早晚屈尊来到敝国,寡君也会猜疑。
传 · 昭公三年 · 04·09
君实有心,何辱命焉?
白话贵君如果确实心里有寡君,何必劳烦来问?
传 · 昭公三年 · 04·10
君其往也!
白话贵君还是去吧!
传 · 昭公三年 · 04·11
苟有寡君,在楚犹在晋也。」
白话只要心里有寡君,在楚国就如同在晋国一样。」
传 · 昭公三年 · 04·16
小邾穆公来朝,季武子欲卑之。
白话小邾穆公来朝见,季武子想要降低接待的礼节。
传 · 昭公三年 · 04·17
穆叔曰:「不可。
白话穆叔说:「不行。
传 · 昭公三年 · 04·18
曹、滕、二邾实不忘我好,敬以逆之,犹惧其贰,又卑一睦焉,逆群好也。
白话曹国、滕国和两个邾国确实没有忘记和我们的友好,恭敬地迎接他们,还怕他们有二心,又降低一个和睦国家的礼节,这是拒绝众多的友好国家。
二邾:邾国和小邾国。
传 · 昭公三年 · 04·19
其如旧而加敬焉!
白话还是照旧并且更加恭敬吧!
传 · 昭公三年 · 04·20
《志》曰:『能敬无灾。』
白话古书说:『能够恭敬就没有灾祸。』
传 · 昭公三年 · 04·21
又曰:『敬逆来者,天所福也。』」
白话又说:『恭敬地迎接来的人,是上天所降福的。』」
传 · 昭公三年 · 04·22
季孙从之。
白话季孙听从了他的意见。
前因后果
- 罕虎贺晋夫人,问朝楚
- 前539 · 果郑伯如楚,田江南之梦
所属故事线:郑国在晋楚之间
羊舌肸
叔孙豹