左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公七年

言论

韩献子告老,韩无忌让贤

韩献子告老,长子公族穆子韩无忌有残疾,本应继承,却引《诗》「岂不夙夜,谓行多露」推辞,推荐弟弟韩起,说他与贤人田苏交游、好仁,而「恤民为德,正直为正,正曲为直,参和为仁」。庚戌日韩起(宣子)上朝就位,韩厥告老。晋悼公称无忌仁,让他掌管公族大夫。

鲁纪年
襄公七年
公元
前 566 年
周王
灵王6年
涉及
晋

登场人物点像入档案

原文14 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳冬,十月,晋韩献子告老。冬季十月,晋国韩献子告老。06·01公族穆子有废疾,将立之。公族穆子有残疾,本应立他为继承人。06·02辞曰:「《诗》曰:『岂不夙夜,谓行多露。』他推辞说:「《诗》说:『难道不想早晚赶路,只怕路上露水太多。』06·03又曰:『弗躬弗亲,庶民弗信。』又说:『不亲自去做,百姓就不信任。』06·04无忌不才,让其可乎?无忌没有才能,把位子让出去可以吧?06·05请立起也。请立韩起吧。06·06与田苏游,而曰好仁。他与田苏交游,田苏称他爱好仁德。06·07《诗》曰:『靖共尔位,好是正直。《诗》说:『恭敬对待你的职位,爱好正直之人。06·08神之听之,介尔景福。』神明听到了,就会赐给你大福。』06·09恤民为德,正直为正,正曲为直,参和为仁。体恤百姓是德,端正自己是正,纠正别人的邪曲是直,三者合一就是仁。06·10如是则神听之,介福降之。这样,神明就会听到,赐下大福。06·11立之,不亦可乎?」立他,不也可以吗?」06·12庚戌,使宣子朝,遂老。庚戌日,让宣子上朝就位,韩献子于是告老。06·13晋侯谓韩无忌仁,使掌公族大夫。晋悼公认为韩无忌仁厚,让他做公族大夫之长。06·14

原文资料