左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公十二年

聘问

华定来聘,不荅赋

宋元公即位后派华定来鲁通好。鲁人享之,为赋《蓼萧》,华定不懂,也不答赋。叔孙昭子说他宴语不怀、宠光不宣、令德不知、同福不受,必将逃亡。

鲁纪年
昭公十二年
公元
前 530 年
周王
景王15年
涉及
宋鲁

登场人物点像入档案

原文5 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經夏,宋公使华定来聘。夏季,宋元公派华定来鲁国聘问。03·01

傳夏,宋华定来聘,通嗣君也。夏季,宋国华定来鲁国聘问,是为了新君即位而通好。03·01享之,为赋《蓼萧》,弗知,又不荅赋。设享礼招待他,为他赋《蓼萧》,他不懂,又不赋诗回答。03·02昭子曰:「必亡。昭子说:「他一定会逃亡。03·03宴语之不怀,宠光之不宣,令德之不知,同福之不受,将何以在?」宴会上的笑语他不怀念,宠爱光耀他不宣扬,美好的德行他不理解,共同的福禄他不接受,他将凭什么保住禄位?」03·04

原文资料