左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 僖公十六年

会见

淮之会,鲁取项

齐桓公最后一次大会诸侯于淮,谋救鄫、东略。为鄫筑城时役人夜呼「齐有乱」,城未成而还。鲁僖公趁会盟未归之际灭项,齐人以擅自灭国扣留僖公,夫人声姜会齐侯于卞才得放回。齐、徐伐英氏以报娄林之役。

鲁纪年
僖公十六年
公元
前 644 年
周王
襄王8年

登场人物点像入档案

原文18 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經冬,十有二月,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯于淮。冬季十二月,僖公和齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯在淮地相会。05·01

傳夏,齐伐厉,不克。夏季,齐国攻打厉国,没有攻克。02·01救徐而还。救了徐国就回去了。02·02

傳王以戎难告于齐,齐征诸侯而戍周。周襄王把戎人之难告诉齐国,齐国征召诸侯派兵戍守周都。04·01

傳十二月,会于淮,谋鄫,且东略也。十二月,在淮地相会,是为了商量鄫国的事,并且向东方扩张。06·01

傳城鄫,役人病,有夜登丘而呼曰:「齐有乱。」为鄫国筑城,服役的人疲病,有人夜里登上土丘喊道:「齐国发生动乱了。」07·01不果城而还。城没有筑成就回去了。07·02

經十有七年春,齐人、徐人伐英氏。十七年春季,齐国人、徐国人攻打英氏。01·01

經夏,灭项。夏季,灭了项国。02·01

經秋,夫人姜氏会齐侯于卞。秋季,夫人姜氏在卞地会见齐侯。03·01

經九月,公至自会。九月,僖公从盟会回国。04·01

傳十七年春,齐人为徐伐英氏,以报娄林之役也。十七年春季,齐国人为徐国攻打英氏,是为了报复娄林之战。01·01

傳师灭项。鲁军灭了项国。04·01淮之会,公有诸侯之事,未归而取项。淮地之会时,僖公还在处理诸侯的事,没有回国就攻取了项国。04·02齐人以为讨而止公。齐国人认为鲁国擅自灭国,就扣留了僖公。04·03

傳秋,声姜以公故,会齐侯于卞。秋季,声姜因为僖公的缘故,在卞地会见齐桓公。05·01

傳九月,公至。九月,僖公回国。06·01书曰「至自会」,犹有诸侯之事焉,且讳之也。《春秋》写「至自会」,是说还有诸侯的事情,并且为僖公被扣留而避讳。06·02

原文资料

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河泰安济宁临沂菏泽聊城枣庄日照阜阳亳州宿州蚌埠徐州连云港淮安泰山鲁·曲阜宋·商丘淮(位置待考)淮卞卞
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

淮 · 淮水之滨,临淮郡一带(一说鄫地)卞 · 鲁邑,今山东泗水县东