左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公十二年

言论

晋齐投壶,伯瑕论失辞

齐景公、卫灵公、郑定公到晋朝见新君晋昭公。鲁昭公赴晋至河被辞,因为莒人为郠田之事控诉,晋在平公丧中未及处理。晋侯享诸侯,子产以郑伯在丧辞享。晋侯宴齐侯,投壶时荀吴祝辞「有酒如淮,有肉如坻,寡君中此,为诸侯师」,齐侯举矢对以「有酒如渑,有肉如陵,寡人中此,与君代兴」,二人都投中。伯瑕说荀吴失辞:晋本来就是诸侯之师,何须以投壶定胜负,齐君已看轻晋君,回去不会再来了。荀吴自恃军帅强御。齐臣公孙傁以天晚为由扶齐侯退出。

鲁纪年
昭公十二年
公元
前 530 年
周王
景王15年

登场人物点像入档案

原文22 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳齐侯、卫侯、郑伯如晋,朝嗣君也。齐景公、卫灵公、郑定公到晋国去,朝见新即位的晋昭公。04·01

經公如晋,至河乃复。昭公到晋国去,到了黄河边就回来了。03·02

傳公如晋,至河乃复。昭公到晋国去,到了黄河边就回来了。05·01取郠之役,莒人愬于晋,晋有平公之丧,未之治也,故辞公。攻取郠地那次战役,莒国人向晋国控诉,晋国因为有平公的丧事,没有处理,所以辞谢了昭公。05·02公子慭遂如晋。公子憖就到了晋国。05·03晋侯享诸侯,子产相郑伯,辞于享,请免丧而后听命。晋昭公设享礼招待诸侯,子产辅佐郑定公,辞谢享礼,请求免除丧服以后再听候命令。05·04晋人许之,礼也。晋国人答应了,这是合于礼的。05·05晋侯以齐侯宴,中行穆子相。晋昭公设宴招待齐景公,中行穆子相礼。05·06投壶,晋侯先。举行投壶,晋昭公先投。05·07穆子曰:「有酒如淮,有肉如坻。穆子说:「有酒像淮水,有肉像小洲。05·08寡君中此,为诸侯师。」寡君投中这一支,就做诸侯的领袖。」05·09中之。投中了。05·10齐侯举矢曰:「有酒如渑,有肉如陵。齐景公举起箭说:「有酒像渑水,有肉像山陵。05·11寡人中此,与君代兴。」寡人投中这一支,就和君王交替兴盛。」05·12亦中之。也投中了。05·13伯瑕谓穆子曰:「子失辞。伯瑕对穆子说:「您的话说错了。05·14吾固师诸侯矣,壶何为焉?我们本来就是诸侯的领袖了,投壶有什么用?05·15其以中隽也?难道以投中为优胜吗?05·16齐君弱吾君,归弗来矣。」齐君认为我们国君软弱,回去以后不会再来了。」05·17穆子曰:「吾军帅彊御,卒乘竞劝,今犹古也,齐将何事?」穆子说:「我们的将帅强悍,士卒争相奋勉,今天和从前一样,齐国能做什么?」05·18公孙傁趋进曰:「日旰君勤,可以出矣。」公孙傁快步进来说:「天晚了,国君也累了,可以出去了。」05·19以齐侯出。就陪着齐景公出去了。05·20

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

有酒如淮有肉如陵