左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公十六年

薨卒

晋人止公,晋昭公卒

正月昭公在晋被扣留,经讳而不书,夏天才回国。子服昭伯对季平子说晋君幼弱、六卿强傲,习以为常,公室将卑;平子斥他年幼不识国事。八月晋昭公卒,十月季平子赴晋会葬,回来后说子服回之言可信,子服氏有好儿子。

鲁纪年
昭公十六年
公元
前 526 年
周王
景王19年
涉及
晋鲁

登场人物点像入档案

原文13 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳十六年春,王正月,公在晋,晋人止公。十六年春季,周王正月,昭公在晋国,晋国人把他扣留了。01·01不书,讳之也。《春秋》不记载,是因为避讳这件事。01·02

經夏,公至自晋。夏季,昭公从晋国回来。02·01

傳公至自晋。昭公从晋国回来。05·20子服昭伯语季平子曰:「晋之公室其将遂卑矣。子服昭伯对季平子说:「晋国的公室大概要从此衰微了。05·21君幼弱,六卿彊而奢傲,将因是以习,习实为常,能无卑乎?」国君年幼力弱,六卿强大而奢侈骄傲,将会因此成为习惯,习惯成为常规,能不衰微吗?」05·22平子曰:「尔幼,恶识国?」季平子说:「你还年轻,哪里懂得国家大事?」05·23

經秋,八月,己亥,晋侯夷卒。秋季八月己亥日,晋昭公夷去世。03·01

經季孙意如如晋。季孙意如到晋国去。04·02

經冬,十月,葬晋昭公。冬季十月,安葬晋昭公。05·01

傳秋,八月,晋昭公卒。秋季八月,晋昭公去世。06·01

傳冬,十月,季平子如晋,葬昭公。冬季十月,季平子到晋国去,参加晋昭公的葬礼。08·01平子曰:「子服回之言犹信,子服氏有子哉!」季平子说:「子服回的话还是可信的,子服氏有好儿子啊!」08·02

原文资料

前因后果

  1. 前527 · 因昭公如晋
  2. 晋人止公,晋昭公卒