登场人物点像入档案
孔子
子贡人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
經夏，四月，己丑，孔丘卒。夏，四月己丑，孔丘去世。03·01
傳夏，四月，己丑，孔丘卒。夏，四月己丑，孔丘去世。02·01公诔之曰：「旻天不吊，不慭遗一老，俾屏余一人以在位，茕茕余在疚。哀公为他作诔说：「上天不善，不肯留下这一位老人，让他保护我一人在位，我孤零零地在忧病之中。02·02呜呼哀哉！唉，悲痛啊！02·03尼父，无自律。」尼父啊，我没有可以效法的人了。」02·04子赣曰：「君其不没于鲁乎！子赣说：「国君恐怕不能在鲁国善终吧！02·05夫子之言曰：『礼失则昏，名失则愆。』老师曾经说过：『失去礼就会昏乱，失去名就会有过错。』02·06失志为昏，失所为愆。失去心志就是昏乱，失去身份就是过错。02·07生不能用，死而诔之，非礼也；称一人，非名也。活着的时候不能任用他，死了才为他作诔，这不合礼；自称「余一人」，这不合名分。02·08君两失之。」国君两样都失去了。」02·09
人物
孔子
名丘，字仲尼，鲁国人（前551—前479）。儒家学派创始人。《左传》多处引「仲尼曰」评论史事。
- 所属：鲁
孔（氏） · 丘（名）
孔子。
人物
孔子
名丘，字仲尼，鲁国人（前551—前479）。儒家学派创始人。《左传》多处引「仲尼曰」评论史事。
- 所属：鲁
孔（氏） · 丘（名）
孔子。
人物
鲁哀公
鲁定公之子，名将。在位二十七年，屡受吴、齐侵逼，与三桓不睦，哀公二十七年出奔于邾，又往越。
- 所属：鲁
公（尊称）
鲁哀公。
人物
孔子
名丘，字仲尼，鲁国人（前551—前479）。儒家学派创始人。《左传》多处引「仲尼曰」评论史事。
- 所属：鲁
尼（其他） · 父（尊称）
对孔子的尊称。
人物
子贡
孔子弟子，卫人，姓端木，名赐，字子贡，善言辞。定公十五年观邾鲁朝礼，预言两君将亡；哀公时屡为鲁出使。
- 所属：卫
子赣（字）
子贡。
经 · 哀公十六年 · 03·01
夏，四月，己丑，孔丘卒。
白话夏，四月己丑，孔丘去世。
传 · 哀公十六年 · 02·01
夏，四月，己丑，孔丘卒。
白话夏，四月己丑，孔丘去世。
传 · 哀公十六年 · 02·02
公诔之曰：「旻天不吊，不慭遗一老，俾屏余一人以在位，茕茕余在疚。
白话哀公为他作诔说：「上天不善，不肯留下这一位老人，让他保护我一人在位，我孤零零地在忧病之中。
注音诔（lěi）、旻（mín）、慭（yìn）、茕（qióng）、疚（jiù）
诔：悼念死者、叙述其德行的文辞。
不慭遗一老：《诗·小雅·十月之交》有此语。憖，宁愿。
传 · 哀公十六年 · 02·03
呜呼哀哉！
白话唉，悲痛啊！
传 · 哀公十六年 · 02·04
尼父，无自律。」
白话尼父啊，我没有可以效法的人了。」
注音父（fǔ）
无自律：失去了可以用来约束自己的榜样。
传 · 哀公十六年 · 02·05
子赣曰：「君其不没于鲁乎！
白话子赣说：「国君恐怕不能在鲁国善终吧！
注音赣（gòng）
不没于鲁：哀公后来果然出奔于邾、越。
传 · 哀公十六年 · 02·06
夫子之言曰：『礼失则昏，名失则愆。』
白话老师曾经说过：『失去礼就会昏乱，失去名就会有过错。』
传 · 哀公十六年 · 02·07
失志为昏，失所为愆。
白话失去心志就是昏乱，失去身份就是过错。
传 · 哀公十六年 · 02·08
生不能用，死而诔之，非礼也；称一人，非名也。
白话活着的时候不能任用他，死了才为他作诔，这不合礼；自称「余一人」，这不合名分。
称一人：「余一人」是天子的自称，诸侯不应使用。
传 · 哀公十六年 · 02·09
君两失之。」
白话国君两样都失去了。」