左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 哀公十一年

言论 · 大事

孔子自卫反鲁,论田赋

孔文子要攻打大叔疾时去问仲尼,仲尼说瑚簋之事曾学过,甲兵之事未之闻,退而命驾要走,说鸟则择木,木岂能择鸟。孔文子急忙挽留,说不敢谋私,只是问卫国之难。孔子将要留下,鲁人以币召他,于是归鲁。季孙欲以田赋,派冉有询问,孔子说不懂,三问之后冉有说您是国老,为何不言;孔子私下对冉有说君子之行度于礼,施取其厚、事举其中、敛从其薄,如此则按丘征赋已足;若贪冒无厌,虽以田赋也还不够;季孙若要依法,周公之典在,若要苟行,又何必问。季孙不听。

鲁纪年
哀公十一年
公元
前 484 年
周王
敬王36年
涉及
卫鲁

登场人物点像入档案

原文13 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳孔文子之将攻大叔也,访于仲尼。孔文子将要攻打大叔疾的时候,向仲尼询问。05·18仲尼曰:「胡簋之事,则尝学之矣;甲兵之事,未之闻也。」仲尼说:「祭祀礼器的事,我曾经学过;打仗的事,没有听说过。」05·19退,命驾而行,曰:「鸟则择木,木岂能择鸟?」退出后,命令驾车准备离开,说:「鸟可以选择树木,树木怎么能选择鸟?」05·20文子遽止之,曰:「圉岂敢度其私,访卫国之难也。」孔文子赶紧挽留他,说:「圉岂敢为了自己私事打算,是询问卫国的祸难。」05·21将止,鲁人以币召之,乃归。孔子准备留下,鲁国人用礼物来召请他,于是回到鲁国。05·22季孙欲以田赋,使冉有访诸仲尼。季孙想按田亩征收军赋,派冉有向仲尼询问。05·23仲尼曰:「丘不识也。」仲尼说:「我不懂。」05·24三发,卒曰:「子为国老,待子而行,若之何子之不言也?」冉有问了三次,最后说:「您是国家的元老,等您的意见来施行,为什么您不说话呢?」05·25仲尼不对,而私于冉有曰:「君子之行也,度于礼:施取其厚,事举其中,敛从其薄。仲尼不回答,私下对冉有说:「君子推行政事,要用礼来衡量:施与要丰厚,事情要适中,征敛要轻薄。05·26如是,则以丘亦足矣。这样,那么按丘征赋也就足够了。05·27若不度于礼,而贪冒无厌,则虽以田赋,将又不足。如果不用礼来衡量,而贪得无厌,那么即使按田亩征赋,也还是不够。05·28且子季孙若欲行而法,则周公之典在;若欲苟而行,又何访焉?」况且季孙如果想依法行事,那么有周公的典章在;如果想随意行事,又何必来询问呢?」05·29弗听。季孙不听。05·30

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

鸟则择木施取其厚,事举其中,敛从其薄

前因后果

  1. 前484 · 因卫大叔疾出奔宋
  2. 孔子自卫反鲁,论田赋

所属故事线:三桓专鲁