登场人物点像入档案
郑庄公
郑昭公
鲁桓公人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
經冬，十有二月丙午，齐侯、卫侯、郑伯来战于郎。冬季，十二月丙午日，齐侯、卫侯、郑伯前来在郎地作战。04·01
傳冬，齐、卫、郑来战于郎，我有辞也。冬季，齐、卫、郑三国来郎地作战，是因为我国有理。05·01
傳初，北戎病齐，诸侯救之。当初，北戎侵害齐国，诸侯去救援。06·01郑公子忽有功焉。郑国公子忽在这次救援中有功。06·02齐人饩诸侯，使鲁次之。齐国人赠送诸侯的军队生牲，让鲁国排定次序。06·03鲁以周班后郑。鲁国按照周王所定的爵位次序把郑国排在后面。06·04郑人怒，请师于齐。郑国人发怒，向齐国请求出兵。06·05齐人以卫师助之。齐国人带着卫国军队来帮助郑国。06·06故不称侵伐。所以《春秋》不说是「侵」「伐」。06·07先书齐、卫，王爵也。先写齐、卫，是按照王所定的爵位次序。06·08
人物
齐僖公
齐庄公之子，襄公、桓公之父。与郑庄公交好，隐三年盟于石门。《史记》作齐厘公。
- 所属：齐
- 姓：姜
- 氏：吕
- 名：禄甫
- 谥：僖
齐（国名） · 侯（爵）
齐僖公。
人物
卫宣公
庄公之子。州吁被杀后，卫人迎公子晋于邢而立之。
- 所属：卫
- 姓：姬
- 名：晋
- 谥：宣
人物
郑庄公
郑武公之子，出生时难产（寤生）为母所恶。即位后纵容其弟段而后一举克之，任周王卿士，与周交质、交恶，隐公时为诸侯中最强者。
- 所属：郑
- 姓：姬
- 名：寤生
- 谥：庄
郑（国名） · 伯（爵）
郑庄公。
地点
郎
更多资料仍在整理。
今地说法
今山东鱼台县东北
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政，前 386 年田和列为诸侯（田齐），姜齐遂绝；田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓：姜
- 爵：侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存，卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
郑
周宣王弟友（郑桓公）始封。隐公时郑庄公为周王卿士，隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓：姬
- 爵：伯
地点
郎
更多资料仍在整理。
今地说法
今山东鱼台县东北
国别
鲁
周公旦之子伯禽始封。《春秋》以鲁纪年，经文称鲁君为「公」。前 256 年为楚所灭。
- 姓：姬
- 爵：侯
我（其他）
指鲁国。
时间
初
相对时间，指向前文或更早的往事；具体年代须结合上下文。
国别
北戎
隐九年侵郑。杜预谓即山戎。
- 姓：不详
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政，前 386 年田和列为诸侯（田齐），姜齐遂绝；田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓：姜
- 爵：侯
人物
郑昭公
郑庄公太子。隐三年质于周。庄公卒后即位，旋为宋所迫出奔，后复位，终为高渠弥所弑。
- 所属：郑
- 姓：姬
- 名：忽
- 谥：昭
郑（国名） · 公子（亲属称） · 忽（名）
郑太子忽。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政，前 386 年田和列为诸侯（田齐），姜齐遂绝；田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓：姜
- 爵：侯
国别
鲁
周公旦之子伯禽始封。《春秋》以鲁纪年，经文称鲁君为「公」。前 256 年为楚所灭。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
鲁
周公旦之子伯禽始封。《春秋》以鲁纪年，经文称鲁君为「公」。前 256 年为楚所灭。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
周
王室。隐公时在位为平王（至前 720）、桓王（前 719 起）。周王年见 data/chronology.json。
- 姓：姬
- 爵：王
国别
郑
周宣王弟友（郑桓公）始封。隐公时郑庄公为周王卿士，隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓：姬
- 爵：伯
国别
郑
周宣王弟友（郑桓公）始封。隐公时郑庄公为周王卿士，隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓：姬
- 爵：伯
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政，前 386 年田和列为诸侯（田齐），姜齐遂绝；田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓：姜
- 爵：侯
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政，前 386 年田和列为诸侯（田齐），姜齐遂绝；田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓：姜
- 爵：侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存，卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政，前 386 年田和列为诸侯（田齐），姜齐遂绝；田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓：姜
- 爵：侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存，卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓：姬
- 爵：侯
经 · 桓公十年 · 04·01
冬，十有二月丙午，齐侯、卫侯、郑伯来战于郎。
白话冬季，十二月丙午日，齐侯、卫侯、郑伯前来在郎地作战。
来战：不书「侵」「伐」而书「来战」，传文说是因为鲁国有理。
传 · 桓公十年 · 05·01
冬，齐、卫、郑来战于郎，我有辞也。
白话冬季，齐、卫、郑三国来郎地作战，是因为我国有理。
传 · 桓公十年 · 06·01
初，北戎病齐，诸侯救之。
白话当初，北戎侵害齐国，诸侯去救援。
传 · 桓公十年 · 06·02
郑公子忽有功焉。
白话郑国公子忽在这次救援中有功。
传 · 桓公十年 · 06·03
齐人饩诸侯，使鲁次之。
白话齐国人赠送诸侯的军队生牲，让鲁国排定次序。
传 · 桓公十年 · 06·04
鲁以周班后郑。
白话鲁国按照周王所定的爵位次序把郑国排在后面。
周班：周王朝规定的诸侯爵位顺序。
传 · 桓公十年 · 06·05
郑人怒，请师于齐。
白话郑国人发怒，向齐国请求出兵。
传 · 桓公十年 · 06·06
齐人以卫师助之。
白话齐国人带着卫国军队来帮助郑国。
传 · 桓公十年 · 06·07
故不称侵伐。
白话所以《春秋》不说是「侵」「伐」。
传 · 桓公十年 · 06·08
先书齐、卫，王爵也。
白话先写齐、卫，是按照王所定的爵位次序。
王爵：齐、卫为侯爵，郑为伯爵，所以先书齐、卫。
前因后果
所属故事线：郑庄公小霸