左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 成公十三年

言论

成公朝王,刘子论敬

晋厉公派郤锜来鲁乞师伐秦,郤锜办事不敬,孟献子说「礼,身之干也;敬,身之基也」,预言郤氏将亡。三月成公赴京师朝王,宣伯想求赏赐请求先行,周王只以行人之礼待他;孟献子作为副使反受重赏。随后成公随刘康公、成肃公会晋伐秦。成肃公在社庙受脤不敬,刘康公发表了一段著名议论:「国之大事,在祀与戎」,祀有执膰、戎有受脤,不敬便是弃命,预言成子不能生还。

鲁纪年
成公十三年
公元
前 578 年
周王
简王8年
涉及
周鲁晋

登场人物点像入档案

原文21 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經十有三年春,晋侯使郤锜来乞师。十三年春季,晋厉公派郤锜来鲁国请求出兵。01·01

經三月,公如京师。三月,成公到京师去。02·01

傳十三年春,晋侯使郤锜来乞师,将事不敬。十三年春季,晋厉公派郤锜来鲁国请求出兵,他办事不恭敬。01·01孟献子曰:「郤氏其亡乎!孟献子说:「郤氏恐怕要灭亡了吧!01·02礼,身之干也;敬,身之基也。礼是人的躯干,敬是人的根基。01·03郤子无基。郤子没有根基。01·04且先君之嗣卿也,受命以求师,将社稷是卫,而惰,弃君命也,不亡何为?」而且他是先君的嗣卿,接受君命来请求出兵,是为了保卫国家,却怠惰不敬,这是抛弃君命,不灭亡还等什么?」01·05

傳三月,公如京师。三月,成公到京师去。02·01宣伯欲赐,请先使,王以行人之礼礼焉。宣伯想得到周天子的赏赐,请求先去出使,周简王用接待一般使者的礼节接待他。02·02孟献子从,王以为介,而重贿之。孟献子跟随成公前往,周简王把他当作成公的副使,并重重地赏赐了他。02·03公及诸侯朝王,遂从刘康公、成肃公会晋侯伐秦。成公和诸侯朝见周简王,接着跟随刘康公、成肃公会合晋厉公攻打秦国。02·04成子受脤于社,不敬。成肃公在社庙接受祭肉时不恭敬。02·05刘子曰:「吾闻之,民受天地之中以生,所谓命也。刘康公说:「我听说,百姓禀受天地的中和之气而生,这就是所谓的命。02·06是以有动作礼义威仪之则,以定命也。所以有动作、礼义、威仪的准则,用来稳定命运。02·07能者养之以福,不能者败以取祸。有能力的人保养它而得福,没有能力的人败坏它而招祸。02·08是故君子勤礼,小人尽力。所以君子勤于礼仪,小人竭尽力气。02·09勤礼莫如致敬,尽力莫如敦笃。勤于礼仪莫过于恭敬,竭尽力气莫过于敦厚笃实。02·10敬在养神,笃在守业。恭敬在于奉养神灵,笃实在于恪守本业。02·11国之大事,在祀与戎。国家的大事,在于祭祀和战争。02·12祀有执膰,戎有受脤,神之大节也。祭祀时要执掌祭肉,出兵时要接受祭肉,这是敬神的大节。02·13今成子惰,弃其命矣,其不反乎?」如今成子怠惰,抛弃了他的命,恐怕回不来了吧?」02·14

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

国之大事,在祀与戎