登场人物点像入档案
子产人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
傳郑大水，龙斗于时门之外洧渊，国人请为禜焉。郑国发大水，有龙在时门外的洧渊里争斗，国人请求举行禜祭消灾。05·36子产弗许，曰：「我斗，龙不我觌也；龙斗，我独何觌焉？子产不答应，说：「我们争斗，龙不来看我们；龙争斗，我们为什么偏要去看它们？05·37禳之，则彼其室也。向它们禳祭，那里本来就是它们的住处。05·38吾无求于龙，龙亦无求于我。」我们对龙没有要求，龙对我们也没有要求。」05·39乃止也。于是就作罢了。05·40
国别
郑
周宣王弟友（郑桓公）始封。隐公时郑庄公为周王卿士，隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓：姬
- 爵：伯
地点
时门
更多资料仍在整理。
今地说法
郑国城门名
地点
洧渊
更多资料仍在整理。
今地说法
洧水深渊，在郑都时门外
人物
子产
郑穆公之孙，子国（公子发）之子，名侨，字子产，又称公孙侨、国侨。春秋时最著名的政治家之一，自襄公三十年起执掌郑政二十余年，铸刑书、作丘赋、不毁乡校。襄公八年年少时即预言郑国将不得安宁。
- 所属：郑
子产（字）
公孙侨。
传 · 昭公十九年 · 05·36
郑大水，龙斗于时门之外洧渊，国人请为禜焉。
白话郑国发大水，有龙在时门外的洧渊里争斗，国人请求举行禜祭消灾。
注音禜（yǒng）
传 · 昭公十九年 · 05·37
子产弗许，曰：「我斗，龙不我觌也；龙斗，我独何觌焉？
白话子产不答应，说：「我们争斗，龙不来看我们；龙争斗，我们为什么偏要去看它们？
注音觌（dí）
传 · 昭公十九年 · 05·38
禳之，则彼其室也。
白话向它们禳祭，那里本来就是它们的住处。
传 · 昭公十九年 · 05·39
吾无求于龙，龙亦无求于我。」
白话我们对龙没有要求，龙对我们也没有要求。」
传 · 昭公十九年 · 05·40
乃止也。
白话于是就作罢了。