左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公四年

朝见

公如晋请属鄫

襄公到晋国听政,请求以鄫为鲁的附庸,晋悼公起初不许。孟献子说鲁国紧邻仇敌、贡赋繁重,希望借鄫国分担,晋悼公才答应。次年穆叔带鄫太子巫朝晋,完成属鄫手续,经文把巫与鲁大夫并列。但到戚之会时,穆叔又觉得属鄫于鲁不利,让鄫大夫自己到会听命。

鲁纪年
襄公四年
公元
前 569 年
周王
灵王3年
涉及
鲁晋鄫

登场人物点像入档案

原文12 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經冬,公如晋。冬季,襄公到晋国去。04·01

傳冬,公如晋听政。冬季,襄公到晋国听受政令。04·01晋侯享公,公请属鄫,晋侯不许。晋悼公设享礼招待襄公,襄公请求让鄫国附属于鲁国,晋悼公不答应。04·02孟献子曰:「以寡君之密迩于仇雠,而愿固事君,无失官命。孟献子说:「寡君紧挨着仇敌,却仍愿坚定地事奉君王,不敢耽误贵国官吏的命令。04·03鄫无赋于司马,为执事朝夕之命敝邑,敝邑褊小,阙而为罪寡君,寡君是以愿借助焉。」鄫国并不向贵国司马交纳军赋,而贵国执事早晚都有命令给敝邑,敝邑狭小,一有缺欠就成了寡君的罪过,所以寡君希望借助鄫国。」04·04晋侯许之。晋悼公答应了。04·05

經五年春,公至自晋。五年春季,襄公从晋国回来。01·01

傳五年春,公至自晋。五年春季,襄公从晋国回来。01·01

經叔孙豹、鄫世子巫如晋。叔孙豹、鄫国太子巫到晋国去。02·02

傳穆叔觌鄫大子于晋,以成属鄫。穆叔带着鄫国太子到晋国拜见,以完成鄫国附属于鲁国的手续。02·02书曰「叔孙豹、鄫大子巫如晋」,言比诸鲁大夫也。《春秋》记载「叔孙豹、鄫太子巫到晋国去」,是说把鄫太子看作和鲁国大夫一样。02·03

傳穆叔以属鄫为不利,使鄫大夫听命于会。穆叔认为让鄫国附属于鲁国不利,就让鄫国大夫到盟会上直接听命。04·02

原文资料

前因后果

  1. 公如晋请属鄫
  2. 前567 · 果莒人灭鄫