左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 僖公二十四年

诛杀 · 大事

吕郤焚宫,寺人披告难

吕甥、郤芮怕被新君清算,谋划焚宫杀文公。曾两次追杀重耳的寺人披求见,文公数落他「夫袪犹在」。寺人披说:君命无二,除君之恶唯力是视,当年蒲人、狄人与我何干?齐桓公不计射钩之仇而用管仲,您若不容我,要走的人多着呢。文公见之,得知阴谋,秘密到王城会见秦穆公。宫室果然起火,吕、郤扑空逃到河边,被秦穆公诱杀。文公迎回夫人嬴氏,秦派三千卫士护送。

鲁纪年
僖公二十四年
公元
前 636 年
周王
襄王16年
涉及
晋秦

登场人物点像入档案

原文21 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳吕、郤畏偪,将焚公宫而弑晋侯。吕甥、郤芮害怕受到逼迫,准备焚烧宫室杀死晋文公。05·01寺人披请见。寺人披请求见晋文公。05·02公使让之,且辞焉,曰:「蒲城之役,君命一宿,女即至。晋文公派人责备他,并且拒绝接见,说:「蒲城那一次,君命你第二天到达,你当天就到了。05·03其后余从狄君以田渭滨,女为惠公来求杀余,命女三宿,女中宿至。后来我跟随狄君在渭水边打猎,你为惠公来谋杀我,惠公命你第三天到,你第二天就到了。05·04虽有君命,何其速也?虽然有君命,为什么那样快?05·05夫袪犹在,女其行乎。」那只被砍断的衣袖还在,你走吧。」05·06对曰:「臣谓君之入也,其知之矣。寺人披回答说:「我以为您回国后,已经懂得了为君之道。05·07若犹未也,又将及难。如果还没懂,又将遇到祸难。05·08君命无二,古之制也。执行君命不能有二心,这是古代的制度。05·09除君之恶,唯力是视。除掉国君所憎恶的人,只看自己有多大力量。05·10蒲人、狄人,余何有焉?蒲人、狄人,对我来说有什么相干?05·11今君即位,其无蒲、狄乎?现在您即位了,难道就没有蒲、狄那样的敌人了吗?05·12齐桓公置射钩而使管仲相。齐桓公不计较管仲射中他衣带钩的事,而让管仲做宰相。05·13君若易之,何辱命焉?您如果改变这种做法,何必劳您下命令呢?05·14行者甚众,岂唯刑臣?」要走的人多得很,难道只有我这个受过刑的人吗?」05·15公见之,以难告。晋文公接见了他,他把吕、郤要作乱的事告诉了文公。05·16

傳三月,晋侯潜会秦伯于王城。三月,晋文公秘密地在王城会见秦穆公。06·01己丑,晦,公宫火。己丑日,月末,晋国宫室起火。06·02瑕甥、郤芮不获公,乃如河上,秦伯诱而杀之。瑕甥、郤芮没有找到晋文公,就逃到黄河边,秦穆公把他们诱骗过来杀了。06·03晋侯逆夫人嬴氏以归。晋文公迎接夫人嬴氏回国。06·04秦伯送卫于晋三千人,实纪纲之仆。秦穆公派三千名卫士护送到晋国,都是得力的仆役。06·05

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

夫袪犹在射钩

前因后果

  1. 前636 · 因重耳归国,投璧于河
  2. 吕郤焚宫,寺人披告难

所属故事线:秦晋恩怨重耳流亡与晋文公称霸

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封安阳新乡周口许昌南阳驻马店平顶山三门峡濮阳焦作济南泰安济宁菏泽聊城枣庄德州太原临汾运城长治晋城石家庄邯郸邢台衡水沧州十堰阜阳亳州宿州蚌埠徐州泰山周·成周鲁·曲阜郑·新郑宋·商丘卫·朝歌陈·宛丘蔡·上蔡晋·翼许王城王城河河蒲蒲
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

王城 · 秦地,今陕西大荔县东(与周都王城河 · 黄河。先秦单称「河」即指黄河蒲 · 今山西隰县西北