登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
傳逆妇姜于齐,卿不行,非礼也。到齐国迎娶妇姜,鲁国的卿没有去迎接,这不合于礼。03·01君子是以知出姜之不允于鲁也,曰:「贵聘而贱逆之,君而卑之,立而废之,弃信而坏其主,在国必乱,在家必亡。君子因此知道出姜在鲁国不会有好结果,说:「聘问时隆重而迎娶时轻慢,她是国君夫人却降低她的地位,立她为夫人却又废弃礼节,丢弃信用而损害内主,这样的事在国家必然导致动乱,在家族必然导致灭亡。03·02不允宜哉。不得善终是应该的啊。03·03《诗》曰:「畏天之威,于时保之」,敬主之谓也。」《诗》说:『畏惧上天的威严,因此才能保有福禄』,就是说要尊敬内主。」03·04
人物
出姜
齐国之女,姜姓,鲁文公夫人。文公四年迎娶时鲁国没有派卿去迎接,君子预言她在鲁国不会有好结果。文公死后,东门襄仲杀了她的两个儿子恶和视,立庶子为宣公,她被迫回齐,哭着经过集市,鲁人称她「哀姜」。
- 所属:齐
妇(其他) · 姜(姓)
文公夫人,齐女。称「妇」,是因为婆母(文公之母声姜)还在。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
出姜
齐国之女,姜姓,鲁文公夫人。文公四年迎娶时鲁国没有派卿去迎接,君子预言她在鲁国不会有好结果。文公死后,东门襄仲杀了她的两个儿子恶和视,立庶子为宣公,她被迫回齐,哭着经过集市,鲁人称她「哀姜」。
- 所属:齐
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
出姜
齐国之女,姜姓,鲁文公夫人。文公四年迎娶时鲁国没有派卿去迎接,君子预言她在鲁国不会有好结果。文公死后,东门襄仲杀了她的两个儿子恶和视,立庶子为宣公,她被迫回齐,哭着经过集市,鲁人称她「哀姜」。
- 所属:齐
出(其他) · 姜(姓)
文公夫人姜氏。后来被迫回到齐国,所以称「出姜」。
国别
鲁
周公旦之子伯禽始封。《春秋》以鲁纪年,经文称鲁君为「公」。前 256 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
经 · 文公四年 · 02·01
夏,逆妇姜于齐。
白话夏季,到齐国迎娶妇姜。
传 · 文公四年 · 03·01
逆妇姜于齐,卿不行,非礼也。
白话到齐国迎娶妇姜,鲁国的卿没有去迎接,这不合于礼。
卿不行:国君娶夫人应由卿去迎接,这次只派了大夫。
传 · 文公四年 · 03·02
君子是以知出姜之不允于鲁也,曰:「贵聘而贱逆之,君而卑之,立而废之,弃信而坏其主,在国必乱,在家必亡。
白话君子因此知道出姜在鲁国不会有好结果,说:「聘问时隆重而迎娶时轻慢,她是国君夫人却降低她的地位,立她为夫人却又废弃礼节,丢弃信用而损害内主,这样的事在国家必然导致动乱,在家族必然导致灭亡。
不允:不得善终,不能安于其位。
传 · 文公四年 · 03·03
不允宜哉。
白话不得善终是应该的啊。
传 · 文公四年 · 03·04
《诗》曰:「畏天之威,于时保之」,敬主之谓也。」
白话《诗》说:『畏惧上天的威严,因此才能保有福禄』,就是说要尊敬内主。」
出处:《诗·周颂·我将》。
主:内主,指国君夫人。
前因后果
- 前625 · 因襄仲如齐纳币
- 逆妇姜于齐,卿不行