左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 文公五年

言论

甯嬴论阳处父「华而不实」

阳处父出使卫国回来经过甯邑,甯嬴仰慕而追随他,走到温又回来了。他对妻子说:阳处父一味刚强,「华而不实,怨之所聚也」,恐怕不得善终,我怕受他连累,所以离开。次年阳处父果然被杀。

鲁纪年
文公五年
公元
前 622 年
周王
襄王30年
涉及
晋卫

登场人物点像入档案

原文8 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳晋阳处父聘于卫,反过甯,甯嬴从之,及温而还。晋国阳处父到卫国聘问,回来时经过甯邑,甯嬴跟随了他,到了温地又回来了。04·01其妻问之,嬴曰:「以刚。他的妻子问他为什么回来,甯嬴说:「因为他太刚强。04·02《商书》曰:『沈渐刚克,高明柔克。』《商书》说:『性格深沉的人要用刚强来克制,性格高明的人要用柔和来克制。』04·03夫子壹之,其不没乎!?这个人一味刚强,恐怕不得善终吧!04·04天为刚德,犹不于时,况在人乎!上天是刚强的德性,尚且不违背四时的运行,何况是人呢?04·05且华而不实,怨之所聚也。而且华而不实,是怨恨聚集的地方。04·06犯而聚怨,不可以定身。冒犯别人而聚集怨恨,不能安定自身。04·07余惧不获其利,而离其难,是以去之。」我怕得不到跟随他的好处,反而遭受他的祸难,所以离开了他。」04·08

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

华而不实

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封安阳新乡许昌焦作长治晋城周·成周郑·新郑卫·朝歌晋·翼许甯甯温温
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

甯 · 晋邑,今河南获嘉县西北温 · 今河南温县西南