左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 文公二年

战争 · 大事

彭衙之战,狼瞫死敌

孟明为报崤之役来伐晋,在彭衙被晋军打败,晋人讥为「拜赐之师」。狼瞫在崤之战后因斩囚被襄公任为车右,箕之役被先轸罢免。朋友劝他作乱,他说「死而不义,非勇也」,到彭衙列阵后率部下冲入秦军战死,晋军随之大胜。秦穆公仍用孟明,孟明修明国政,赵衰警告诸大夫:秦师再来一定要避开。

鲁纪年
文公二年
公元
前 625 年
周王
襄王27年
涉及
秦晋

登场人物点像入档案

原文31 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經二年春,王二月,甲子,晋侯及秦师战于彭衙,秦师败绩。二年春季,周历二月甲子日,晋襄公和秦军在彭衙交战,秦军大败。01·01

傳二年春,秦孟明视帅师伐晋,以报殽之役。二年春季,秦国孟明视率领军队攻打晋国,以报复崤之战。01·01

傳二月,晋侯御之。二月,晋襄公领兵抵御。02·01先且居将中军、赵衰佐之;王官无地御戎;狐鞫居为右。先且居率领中军,赵衰辅佐他;王官无地驾驭战车,狐鞫居做车右。02·02甲子,及秦师战于彭衙,秦师败绩。甲子日,和秦军在彭衙交战,秦军大败。02·03晋人谓秦「拜赐之师」。晋国人称这支秦军为「拜赐之师」。02·04战于殽也,晋梁弘御戎、莱驹为右。当初崤之战时,晋国梁弘驾驭战车,莱驹做车右。02·05战之明日,晋襄公缚秦囚,使莱驹以戈斩之。战斗的第二天,晋襄公捆绑了秦国俘虏,让莱驹用戈去杀。02·06囚呼、莱驹失戈,狼瞫取戈以斩囚,禽之以从公乘,遂以为右。俘虏大叫一声,莱驹吓得把戈掉在地上,狼瞫拿起戈杀了俘虏,抓起莱驹追上襄公的战车,襄公就让狼瞫做了车右。02·07箕之役,先轸黜之,而立续简伯。箕之战时,先轸罢免了狼瞫,而改立续简伯为车右。02·08狼瞫怒,其友曰:「盍死之?」狼瞫很愤怒。他的朋友说:「何不为此去死?」02·09瞫曰:「吾未获死所。」狼瞫说:「我还没找到死的地方。」02·10其友曰:「吾与女为难。」他的朋友说:「我和你一起发难。」02·11瞫曰:「《周志》有之:『勇则害上,不登于明堂。』狼瞫说:「《周志》上说:『勇敢而杀害上级的人,死后不能进入明堂。』02·12死而不义,非勇也。死得不合道义,就不是勇敢。02·13共用之谓勇,吾以勇求右,无勇而黜,亦其所也。为国家所用才叫做勇敢。我因为勇敢而做了车右,被认为不勇敢而遭罢免,也是应该的。02·14谓上不我知,黜而宜,乃知我矣。如果说上级不了解我,而罢免得恰当,那就是了解我了。02·15子姑待之!」你姑且等着看吧!」02·16及彭衙既陈,以其属驰秦师,死焉。到了彭衙,两军摆好阵势以后,狼瞫率领他的部下冲进秦军,战死在那里。02·17晋师从之,大败秦师。晋军跟着冲上去,把秦军打得大败。02·18君子谓狼瞫于是乎君子。君子认为狼瞫在这件事上称得上是君子。02·19《诗》曰:「君子如怒,乱庶遄沮。」《诗》说:「君子如果发怒,祸乱就可以很快止息。」02·20又曰:「王赫斯怒,爰整其旅。」又说:「文王勃然大怒,于是整顿他的军队。」02·21怒不作乱,而以从师,可谓君子矣。发怒而不作乱,却用来从军杀敌,可以称为君子了。02·22秦伯犹用孟明。秦穆公仍然任用孟明。02·23孟明增修国政,重施于民。孟明更加修明国政,对百姓广施恩惠。02·24赵成子言于诸大夫曰:「秦师又至,将必辟之。赵成子对大夫们说:「秦军如果再来,一定要避开它。02·25惧而增德,不可当也。因为畏惧而更加修德,是不可抵挡的。02·26《诗》曰:『毋念尔祖,聿修厥德。』《诗》说:『怀念你的祖先,修养你的德行。』02·27孟明念之矣。孟明是想着这句诗的。02·28念德不怠,其可敌乎?」想着修德而不懈怠,难道能够与他为敌吗?」02·29

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

拜赐之师

前因后果

  1. 前627 · 因殽之战
  2. 前626 · 因秦穆公引咎,复用孟明
  3. 彭衙之战,狼瞫死敌
  4. 前625 · 果四国伐秦,取汪及彭衙
  5. 前624 · 果济河焚舟,秦遂霸西戎

所属故事线:秦晋恩怨

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河洛阳三门峡焦作临汾运城长治晋城周·成周晋·翼彭衙
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

彭衙 · 秦邑,今陕西白水县东北