穆叔论三不朽

經二十有四年春，叔孙豹如晋。二十四年春季，叔孙豹到晋国去。01·01

傳二十四年春，穆叔如晋，范宣子逆之，问焉，曰：「古人有言曰『死而不朽』，何谓也？」二十四年春季，穆叔到晋国去，范宣子迎接他，问他说：「古人有句话叫『死而不朽』，说的是什么？」01·01穆叔未对。穆叔没有回答。01·02宣子曰：「昔匄之祖，自虞以上为陶唐氏，在夏为御龙氏，在商为豕韦氏，在周为唐杜氏，晋主夏盟为范氏，其是之谓乎？」范宣子说：「从前匄的祖先，从虞舜以前是陶唐氏，在夏朝是御龙氏，在商朝是豕韦氏，在周朝是唐杜氏，晋国主持中原盟会后是范氏，说的就是这个吧？」01·03穆叔曰：「以豹所闻，此之谓世禄，非不朽也。穆叔说：「据豹所听说的，这叫做世代享有禄位，不是不朽。01·04鲁有先大夫曰臧文仲，既没，其言立，其是之谓乎！鲁国有位先大夫叫臧文仲，死了以后，他的言论仍流传于世，说的是这个吧！01·05豹闻之：大上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此之谓不朽。豹听说：最上等的是树立德行，其次是建立功业，再次是树立言论，经过很久也不废弃，这才叫做不朽。01·06若夫保姓受氏，以守宗祊，世不绝祀，无国无之。至于保存姓、接受氏，以守护宗庙，世代不断绝祭祀，哪个国家都有。01·07禄之大者，不可谓不朽。」这只是禄位中大的，不能叫做不朽。」01·08