左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 成公十七年

薨卒

声伯之梦

声伯早年梦见渡洹水,有人给他美玉吃,他哭出的泪都成了美玉,装满怀抱,醒来唱道「归乎归乎,琼瑰盈吾怀乎」。琼瑰是死者口中所含之玉,他害怕不敢占卜。三年后随诸侯伐郑归来,到狸脤才占卜,说「今众繁而从余三年矣,无伤也」,话说完当晚就去世了。

鲁纪年
成公十七年
公元
前 574 年
周王
简王12年
涉及
鲁

登场人物点像入档案

原文8 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經壬申,公孙婴卒于狸脤。壬申日,公孙婴齐死在狸脤。06·03

傳初,声伯梦涉洹,或与己琼瑰,食之,泣而为琼瑰,盈其怀。当初,声伯梦见自己渡过洹水,有人给他美玉吃,他吃了,哭出的眼泪都变成美玉,装满了怀抱。07·02从而歌之曰:「济洹之水,赠我以琼瑰。他接着唱道:「渡过洹水,有人送我美玉。07·03归乎归乎,琼瑰盈吾怀乎!」回去吧回去吧,美玉装满了我的怀抱!」07·04惧不敢占也。醒后害怕,不敢占卜。07·05还自郑,壬申,至于狸脤而占之,曰:「余恐死,故不敢占也。从郑国回来,壬申日,到达狸脤,才去占卜,他说:「我怕死,所以不敢占卜。07·06今众繁而从余三年矣,无伤也。」如今跟随我的人多了,已经三年了,没有什么妨害了。」07·07言之,之莫而卒。说了这些话,到了晚上就死了。07·08

原文资料

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河开封新乡濮阳焦作菏泽聊城长治晋城邯郸邢台卫·朝歌洹洹
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:狸脤。

洹 · 洹水,今河南安阳河狸脤 · 鲁地,确址不详