左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 僖公十五年

言论

史苏之占与韩简论数

当初晋献公筮嫁伯姬于秦,史苏占为不吉,繇辞有「西邻责言」「为嬴败姬」「败于宗丘」「侄其从姑,六年其逋」等语。惠公在秦说:先君若听史苏,我不至于此。韩简答:龟是象,筮是数,先君败德数都数不清,听不听史苏又有何益?「下民之孽,匪降自天」。

鲁纪年
僖公十五年
公元
前 645 年
周王
襄王7年
涉及
晋秦

登场人物点像入档案

原文17 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳初,晋献公筮嫁伯姬于秦,遇归妹之睽。当初,晋献公占筮把伯姬嫁到秦国的吉凶,得到《归妹》卦变为《睽》卦。13·01史苏占之,曰:「不吉。史苏占断说:「不吉利。13·02其繇曰:『士刲羊,亦无衁也;女承筐,亦无贶也。爻辞说:『男子杀羊,没有血;女子捧筐,没有东西。13·03西邻责言,不可偿也。西边的邻国责难,无法补偿。13·04归妹之睽,犹无相也。』《归妹》变《睽》,就像没有人相助。』13·05震之离,亦离之震。《震》变成《离》,也就是《离》变成《震》。13·06『为雷为火,为嬴败姬。『是雷是火,嬴姓打败姬姓。13·07车说其輹,火焚其旗,不利行师,败于宗丘。车子脱落了伏兔,大火焚烧了旗帜,不利于出兵,在宗丘战败。13·08归妹睽孤,寇张之弧。《归妹》《睽》孤独,敌人张开了弓。13·09姪其从姑,六年其逋,逃归其国,而弃其家,明年,其死于高梁之虚。』」侄子跟从姑姑,六年后逃跑,逃回自己的国家,抛弃他的家,第二年死在高梁的废墟上。』」13·10

傳及惠公在秦,曰:「先君若从史苏之占,吾不及此夫。」等到晋惠公在秦国时,说:「先君如果听从了史苏的占卜,我就不会到这个地步了。」14·01韩简侍,曰:「龟,象也;筮,数也。韩简在旁边侍奉,说:「龟卜,看的是象;蓍筮,看的是数。14·02物生而后有象,象而后有滋,滋而后有数。事物产生之后才有形象,有了形象然后才能滋长,滋长之后才有数量。14·03先君之败德,及可数乎?先君败坏的德行,难道数得清吗?14·04史苏是占,勿从何益?史苏的占卜,就算不听从,又有什么益处?14·05《诗》曰:『下民之孽,匪降自天。《诗》说:『百姓的灾祸,不是从天上降下来的。14·06僔沓背憎,职竞由人。』」当面附和背后憎恨,都是人为造成的。』」14·07

原文资料