驷乞之立，子产拒晋

傳是岁也，郑驷偃卒。这一年，郑国驷偃去世。05·11子游娶于晋大夫，生丝，弱。子游娶了晋国大夫的女儿，生了丝，丝年幼。05·12其父兄立子瑕。他的叔伯们立了子瑕为驷氏宗主。05·13子产憎其为人也，且以为不顺，弗许，亦弗止。子产厌恶子瑕的为人，而且认为这样做不合继承的次序，不答应，也不制止。05·14驷氏耸。驷氏很恐惧。05·15他日，丝以告其舅。过了些日子，丝把这件事告诉了他的舅舅。05·16冬，晋人使以币如郑，问驷乞之立故。冬季，晋国人派使者带着财礼到郑国，询问立驷乞的缘故。05·17驷氏惧，驷乞欲逃，子产弗遣；请龟以卜，亦弗予。驷氏害怕，驷乞想逃走，子产不让他走；请求用龟占卜，子产也不给龟。05·18大夫谋对，子产不待而对客曰：「郑国不天，寡君之二三臣札瘥夭昏，今又丧我先大夫偃。大夫们商量怎样回答，子产不等他们商量好就回答客人说：「郑国不幸，寡君的几个臣子不幸早死，现在又失去了我们的先大夫驷偃。05·19其子幼弱，其一二父兄惧队宗主，私族于谋，如立长亲。他的儿子年幼，他的几位叔伯害怕宗主之位失坠，就在家族内部商量，立了年长的亲属。05·20寡君与其二三老曰：『抑天实剥乱是，吾何知焉？』寡君和几位老臣说：『或许是上天要搅乱这一家，我们知道什么呢？』05·21谚曰：『无过乱门。』俗话说：『不要经过有动乱的人家门口。』05·22民有乱兵，犹惮过之，而况敢知天之所乱？百姓遇到兵乱，尚且害怕经过那里，何况敢过问上天所造成的动乱？05·23今大夫将问其故，抑寡君实不敢知，其谁实知之？现在大夫要询问其中的缘故，寡君实在不敢知道，还有谁知道呢？05·24平丘之会，君寻旧盟曰：『无或失职。』平丘的盟会，贵君重申旧盟说：『不要失职。』05·25若寡君之二三臣其即世者，晋大夫而专制其位，是晋之县鄙也，何国之为？」如果寡君的几个臣子去世了，晋国大夫却要专断地决定他们的继承人，这就是把郑国当作晋国的边邑了，那还成什么国家？」05·26辞客币而报其使。辞谢了客人的财礼而回聘晋国的使者。05·27晋人舍之。晋国人就不再过问了。05·28