立君
宋景公卒,逐大尹,立得
冬十月宋景公游于空泽,辛巳卒于连中。大尹发空泽甲士千人,护送灵柩自空桐入沃宫,召六卿说闻下有师、君请六子谋划,六卿到后以甲劫之,在小寝之庭盟誓不为公室不利,大尹立启,殡于太庙,三日后国人才知。司城乐茷宣言大尹蛊惑其君、专利匿死。得梦见启北首卧于卢门外,自己化鸟集于其上,喙及南门、尾及桐门,说余梦美必立。大尹欲与六卿再盟,太祝襄把盟书告诉皇非我,皇非我与子潞、门尹得、左师谋逐大尹,授甲徇于国,众人都说与之;大尹徇说戴氏、皇氏将不利公室,众人说你与国君无别。戴氏、皇氏欲伐公,乐得说那样罪更大,于是让国人归罪大尹,大尹奉启奔楚,立得为君。司城为上卿,三族盟誓共政不相害。
- 鲁纪年
- 哀公二十六年
- 公元
- 前 469 年
- 周王
- 元王8年
登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
傳冬,十月,公游于空泽。冬,十月,宋景公到空泽游玩。02·01辛巳,卒于连中。辛巳,死在连中。02·02大尹兴空泽之士千甲,奉公自空桐入,如沃宫。大尹调集空泽的一千名甲士,护送景公的遗体从空桐进入都城,到了沃宫。02·03使召六子,曰:「闻下有师,君请六子画。」派人召见六卿,说:「听说下边有敌军,国君请六位来谋划。」02·04六子至,以甲劫之,曰:「君有疾病,请二三子盟。」六卿到了,大尹用甲士劫持他们,说:「国君病重,请诸位盟誓。」02·05乃盟于少寝之庭,曰:「无为公室不利。」于是在小寝的庭院里盟誓,说:「不做不利于公室的事。」02·06大尹立启,奉丧殡于大宫,三日而后国人知之。大尹立启为国君,把景公的遗体停放在太庙,三天以后国人才知道景公死了。02·07司城茷使宣言于国曰:「大尹惑蛊其君而专其利,令君无疾而死,死又匿之,是无他矣,大尹之罪也。」司城乐茷派人在国都中宣布说:「大尹蛊惑国君而专擅利益,使国君无病而死,死了又隐瞒消息,这没有别的原因,是大尹的罪过。」02·08得梦启北首而寝于庐门之外,已为鸟而集于其上,咮加于南门,尾加于桐门。得梦见启头朝北睡在卢门外面,自己变成一只鸟停在他身上,鸟嘴搭在南门上,鸟尾搭在桐门上。02·09曰:「余梦美,必立。」得说:「我的梦很好,一定会被立为国君。」02·10大尹谋曰:「我不在盟,无乃逐我,复盟之乎?」大尹谋划说:「我没有参加盟誓,恐怕他们会驱逐我,再和他们盟誓吧?」02·11使祝为载书。让太祝起草盟书。02·12六子在唐孟,将盟之。六卿在唐孟,大尹准备和他们盟誓。02·13祝襄以载书告皇非我。太祝襄把盟书的内容告诉了皇非我。02·14皇非我因子潞、门尹得、左师谋曰:「民与我,逐之乎?」皇非我依靠子潞、门尹得和左师谋划说:「百姓亲附我们,赶走大尹吧?」02·15皆归授甲,使徇于国曰:「大尹惑蛊其君,以陵虐公室。都回去发给部下铠甲,派人在国都中宣布说:「大尹蛊惑国君,欺凌公室。02·16与我者,救君者也。」亲附我们的,就是救国君的人。」02·17众曰:「与之。」众人说:「亲附他们。」02·18大尹徇曰:「戴氏、皇氏将不利公室,与我者,无忧不富。」大尹宣布说:「戴氏、皇氏将要不利于公室,亲附我的,不用担心不富贵。」02·19众曰:「无别。」众人说:「你和国君没有分别。」02·20戴氏、皇氏欲伐公,乐得曰:「不可。戴氏、皇氏想攻打公室,乐得说:「不可以。02·21彼以陵公有罪,我伐公,则甚焉。」他因为欺凌公室而有罪,我们如果攻打公室,罪过就更大了。」02·22使国人施于大尹。于是让国人把罪责加在大尹身上。02·23大尹奉启以奔楚,乃立得。大尹带着启逃往楚国,于是立得为国君。02·24司城为上卿,盟曰:「三族共政,无相害也。」司城成为上卿,盟誓说:「三族共同执政,不要互相伤害。」02·25
人物
宋景公
宋元公之子,名栾(一作头曼)。昭公二十年华向之乱时被作为人质;昭公二十六年即位,在位四十八年。
- 所属:宋
公(尊称)
宋景公。
地点
空泽
更多资料仍在整理。
今地说法
宋地,今河南虞城东北
地点
连中
更多资料仍在整理。
今地说法
宋国馆舍名
人物
大尹
宋景公的近臣,专擅传达政令;景公死后匿丧、立启,被六卿驱逐,奉启奔楚。
- 所属:宋
大尹(官)
宋景公的近臣。
地点
空泽
更多资料仍在整理。
今地说法
宋地,今河南虞城东北
人物
宋景公
宋元公之子,名栾(一作头曼)。昭公二十年华向之乱时被作为人质;昭公二十六年即位,在位四十八年。
- 所属:宋
公(尊称)
宋景公。
地点
空桐
更多资料仍在整理。
今地说法
宋地,今河南虞城南
人物
大尹
宋景公的近臣,专擅传达政令;景公死后匿丧、立启,被六卿驱逐,奉启奔楚。
- 所属:宋
大尹(官)
宋景公的近臣。
人物
启(公孙周之子)
公孙周之子,被宋景公收养;景公死后被大尹所立,旋随大尹奔楚。
- 所属:宋
启(名)
公孙周之子。
人物
乐茷
宋国司城,字子潞。景公死后揭露大尹匿丧之罪,与皇非我等逐大尹,后为上卿。
- 所属:宋
司城(官) · 茷(名)
乐茷。
人物
大尹
宋景公的近臣,专擅传达政令;景公死后匿丧、立启,被六卿驱逐,奉启奔楚。
- 所属:宋
大尹(官)
宋景公的近臣。
人物
大尹
宋景公的近臣,专擅传达政令;景公死后匿丧、立启,被六卿驱逐,奉启奔楚。
- 所属:宋
大尹(官)
宋景公的近臣。
人物
宋昭公(得)
公孙周之子,名得,被宋景公收养。景公死后大尹立启,六卿逐大尹,立得为君。
- 所属:宋
得(名)
公孙周之子。
人物
启(公孙周之子)
公孙周之子,被宋景公收养;景公死后被大尹所立,旋随大尹奔楚。
- 所属:宋
启(名)
得之兄弟。
人物
大尹
宋景公的近臣,专擅传达政令;景公死后匿丧、立启,被六卿驱逐,奉启奔楚。
- 所属:宋
大尹(官)
宋景公的近臣。
地点
唐孟
更多资料仍在整理。
今地说法
宋地,所在不详
人物
祝襄
宋国太祝,把大尹欲盟的载书告诉皇非我。
- 所属:宋
祝(官) · 襄(名)
宋国太祝。
人物
皇非我
皇野之子,后为宋大司马。
- 所属:宋
皇(氏) · 非我(名)
宋国大司马。
人物
皇非我
皇野之子,后为宋大司马。
- 所属:宋
皇(氏) · 非我(名)
宋国大司马。
人物
乐茷
宋国司城,字子潞。景公死后揭露大尹匿丧之罪,与皇非我等逐大尹,后为上卿。
- 所属:宋
子潞(字)
即司城乐茷。
人物
乐得
宋国门尹,名得,乐氏。谋逐大尹,并阻止戴氏、皇氏攻打公室。
- 所属:宋
门尹(官) · 得(名)
宋国大夫,即乐得。
人物
灵不缓
宋国左师,劝司城暂缓除大尹,后与皇非我等谋逐大尹。
- 所属:宋
左师(官)
灵不缓。
人物
大尹
宋景公的近臣,专擅传达政令;景公死后匿丧、立启,被六卿驱逐,奉启奔楚。
- 所属:宋
大尹(官)
宋景公的近臣。
人物
大尹
宋景公的近臣,专擅传达政令;景公死后匿丧、立启,被六卿驱逐,奉启奔楚。
- 所属:宋
大尹(官)
宋景公的近臣。
人物
乐得
宋国门尹,名得,乐氏。谋逐大尹,并阻止戴氏、皇氏攻打公室。
- 所属:宋
乐(氏) · 得(名)
门尹得。
人物
大尹
宋景公的近臣,专擅传达政令;景公死后匿丧、立启,被六卿驱逐,奉启奔楚。
- 所属:宋
大尹(官)
宋景公的近臣。
人物
大尹
宋景公的近臣,专擅传达政令;景公死后匿丧、立启,被六卿驱逐,奉启奔楚。
- 所属:宋
大尹(官)
宋景公的近臣。
人物
启(公孙周之子)
公孙周之子,被宋景公收养;景公死后被大尹所立,旋随大尹奔楚。
- 所属:宋
启(名)
公孙周之子。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
宋昭公(得)
公孙周之子,名得,被宋景公收养。景公死后大尹立启,六卿逐大尹,立得为君。
- 所属:宋
得(名)
宋昭公。
人物
乐茷
宋国司城,字子潞。景公死后揭露大尹匿丧之罪,与皇非我等逐大尹,后为上卿。
- 所属:宋
司城(官)
乐茷。
传 · 哀公二十六年 · 02·01
冬,十月,公游于空泽。
白话冬,十月,宋景公到空泽游玩。
传 · 哀公二十六年 · 02·02
辛巳,卒于连中。
白话辛巳,死在连中。
连中:馆舍名。
传 · 哀公二十六年 · 02·03
大尹兴空泽之士千甲,奉公自空桐入,如沃宫。
白话大尹调集空泽的一千名甲士,护送景公的遗体从空桐进入都城,到了沃宫。
传 · 哀公二十六年 · 02·04
使召六子,曰:「闻下有师,君请六子画。」
白话派人召见六卿,说:「听说下边有敌军,国君请六位来谋划。」
画:谋划。
传 · 哀公二十六年 · 02·05
六子至,以甲劫之,曰:「君有疾病,请二三子盟。」
白话六卿到了,大尹用甲士劫持他们,说:「国君病重,请诸位盟誓。」
传 · 哀公二十六年 · 02·06
乃盟于少寝之庭,曰:「无为公室不利。」
白话于是在小寝的庭院里盟誓,说:「不做不利于公室的事。」
传 · 哀公二十六年 · 02·07
大尹立启,奉丧殡于大宫,三日而后国人知之。
白话大尹立启为国君,把景公的遗体停放在太庙,三天以后国人才知道景公死了。
传 · 哀公二十六年 · 02·08
司城茷使宣言于国曰:「大尹惑蛊其君而专其利,令君无疾而死,死又匿之,是无他矣,大尹之罪也。」
白话司城乐茷派人在国都中宣布说:「大尹蛊惑国君而专擅利益,使国君无病而死,死了又隐瞒消息,这没有别的原因,是大尹的罪过。」
注音茷(fá)、蛊(gǔ)
传 · 哀公二十六年 · 02·09
得梦启北首而寝于庐门之外,已为鸟而集于其上,咮加于南门,尾加于桐门。
白话得梦见启头朝北睡在卢门外面,自己变成一只鸟停在他身上,鸟嘴搭在南门上,鸟尾搭在桐门上。
注音咮(zhòu)
北首:头朝北,是死人的卧法。
已:「已」当作「己」。底本作「已」,保留原字。
传 · 哀公二十六年 · 02·10
曰:「余梦美,必立。」
白话得说:「我的梦很好,一定会被立为国君。」
传 · 哀公二十六年 · 02·11
大尹谋曰:「我不在盟,无乃逐我,复盟之乎?」
白话大尹谋划说:「我没有参加盟誓,恐怕他们会驱逐我,再和他们盟誓吧?」
传 · 哀公二十六年 · 02·12
使祝为载书。
白话让太祝起草盟书。
传 · 哀公二十六年 · 02·13
六子在唐孟,将盟之。
白话六卿在唐孟,大尹准备和他们盟誓。
传 · 哀公二十六年 · 02·14
祝襄以载书告皇非我。
白话太祝襄把盟书的内容告诉了皇非我。
传 · 哀公二十六年 · 02·15
皇非我因子潞、门尹得、左师谋曰:「民与我,逐之乎?」
白话皇非我依靠子潞、门尹得和左师谋划说:「百姓亲附我们,赶走大尹吧?」
传 · 哀公二十六年 · 02·16
皆归授甲,使徇于国曰:「大尹惑蛊其君,以陵虐公室。
白话都回去发给部下铠甲,派人在国都中宣布说:「大尹蛊惑国君,欺凌公室。
注音蛊(gǔ)
传 · 哀公二十六年 · 02·17
与我者,救君者也。」
白话亲附我们的,就是救国君的人。」
传 · 哀公二十六年 · 02·18
众曰:「与之。」
白话众人说:「亲附他们。」
传 · 哀公二十六年 · 02·19
大尹徇曰:「戴氏、皇氏将不利公室,与我者,无忧不富。」
白话大尹宣布说:「戴氏、皇氏将要不利于公室,亲附我的,不用担心不富贵。」
戴氏:乐氏、灵氏皆出于宋戴公,称戴氏。
传 · 哀公二十六年 · 02·20
众曰:「无别。」
白话众人说:「你和国君没有分别。」
无别:意为大尹假借君命,与国君无别,众人不从。
传 · 哀公二十六年 · 02·21
戴氏、皇氏欲伐公,乐得曰:「不可。
白话戴氏、皇氏想攻打公室,乐得说:「不可以。
传 · 哀公二十六年 · 02·22
彼以陵公有罪,我伐公,则甚焉。」
白话他因为欺凌公室而有罪,我们如果攻打公室,罪过就更大了。」
传 · 哀公二十六年 · 02·23
使国人施于大尹。
白话于是让国人把罪责加在大尹身上。
施于大尹:归罪于大尹。
传 · 哀公二十六年 · 02·24
大尹奉启以奔楚,乃立得。
白话大尹带着启逃往楚国,于是立得为国君。
传 · 哀公二十六年 · 02·25
司城为上卿,盟曰:「三族共政,无相害也。」
白话司城成为上卿,盟誓说:「三族共同执政,不要互相伤害。」
前因后果
- 前469 · 因宋大尹专政
- 宋景公卒,逐大尹,立得