左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 文公七年

诛杀

宋昭公欲去群公子

宋成公去世,昭公即位后想除掉公子们。乐豫劝谏:「公族,公室之枝叶也……葛藟犹能庇其本根」,昭公不听。穆公、襄公之族率国人攻打昭公,在公宫杀了公孙固、公孙郑。六卿出面调停,乐豫把司马之职让给公子卬。

鲁纪年
文公七年
公元
前 620 年
周王
襄王32年
涉及
宋

登场人物点像入档案

原文10 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經夏,四月,宋公王臣卒,宋人杀其大夫。夏季四月,宋成公王臣去世。宋国人杀了他们的大夫。03·01

傳夏,四月,宋成公卒。夏季四月,宋成公去世。03·01于是公子成为右师,公孙友为左师,乐豫为司马,鳞矔为司徒,公子荡为司城,华御事为司寇。这时公子成做右师,公孙友做左师,乐豫做司马,鳞矔做司徒,公子荡做司城,华御事做司寇。03·02昭公将去群公子,乐豫曰:「不可,公族,公室之枝叶也,若去之,则本根无所庇阴矣,葛藟犹能庇其本根,故君子以为比,况国君乎?宋昭公打算除掉公子们,乐豫说:「不行。公族是公室的枝叶,如果除掉他们,那么树干树根就没有遮蔽了。葛藤尚且能遮蔽它的根干,所以君子拿它来作比喻,何况国君呢?03·03此谚所谓庇焉,而纵寻斧焉者也,必不可,君其图之,亲之以德,皆股肱也,谁敢携贰,若之何去之?」这就是俗话所说的:受到它的遮蔽,却放纵斧子去砍它。一定不行,请您考虑。用德行来亲近他们,他们都是您的左膀右臂,谁敢有二心?为什么要除掉他们呢?」03·04不听,穆襄之族,率国人以攻公,杀公孙固,公孙郑,于公宫。昭公不听。穆公、襄公的族人率领国人攻打昭公,在公宫里杀了公孙固、公孙郑。03·05六卿和公室,乐豫舍司马,以让公子卬。六卿出面使公室与公族和解,乐豫辞去司马之职,让给公子卬。03·06昭公即位而葬。宋昭公即位后才安葬成公。03·07书曰:「宋人杀其大夫。」《春秋》记载说「宋人杀其大夫」。03·08不称名,众也,且言非其罪也。不写被杀者的名字,是因为被杀的人多,而且表示他们不是有罪被杀。03·09

原文资料

前因后果

  1. 宋昭公欲去群公子
  2. 前619 · 果宋襄夫人杀昭公之党

所属故事线:宋昭公之乱