左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公七年

聘问

孙文子来聘,穆叔知其必亡

卫孙文子来鲁聘问并重温孙桓子之盟。登阶时他与襄公并登,叔孙穆子相礼,上前说诸侯会盟时寡君从未落在卫君之后,请他稍慢。孙文子无言,也无悔意。穆叔断言:「为臣而君,过而不悛,亡之本也」,引《诗》「退食自公,委蛇委蛇」,说专横而自得必然折断。

鲁纪年
襄公七年
公元
前 566 年
周王
灵王6年
涉及
卫鲁

登场人物点像入档案

原文13 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經冬,十月,卫侯使孙林父来聘。冬季十月,卫献公派孙林父来鲁国聘问。05·01壬戌,及孙林父盟。壬戌日,与孙林父结盟。05·02

傳卫孙文子来聘,且拜武子之言,而寻孙桓子之盟。卫国孙文子来鲁国聘问,同时答谢季武子的话,并重温孙桓子订立的盟约。07·01公登亦登。襄公登上台阶,孙文子也同时登上。07·02叔孙穆子相,趋进曰:「诸侯之会,寡君未尝后卫君。叔孙穆子相礼,快步上前说:「诸侯会盟时,寡君从来没有走在卫君之后。07·03今吾子不后寡君,寡君未知所过。现在您不走在寡君之后,寡君不知道自己有什么过错。07·04吾子其少安!」请您稍微慢一点!」07·05孙子无辞,亦无悛容。孙文子没有话说,也没有悔改的表情。07·06穆叔曰:「孙子必亡。穆叔说:「孙子必定灭亡。07·07为臣而君,过而不悛,亡之本也。做臣子而把自己当国君,有过错而不悔改,这是灭亡的根本。07·08《诗》曰:『退食自公,委蛇委蛇。』《诗》说:『退朝回家吃饭,从容自得。』07·09谓从者也。说的是顺从的人。07·10衡而委蛇,必折。」专横而又自得,必然折断。」07·11

原文资料