左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公十年

其他

王叔陈生与伯舆争政

王叔陈生与伯舆争政,灵王偏袒伯舆,王叔怒而出奔,到河边灵王杀史狡安抚他,他仍不回。晋悼公派士匄调解,双方在王庭对质:王叔之宰讥伯舆为「筚门闺窦之人」;瑕禽说七姓从平王东迁、受骍旄之盟,而王叔执政以来「政以贿成,刑放于宠」,官吏富不可言。范宣子说天子所右寡君亦右,让双方出示契约,王叔氏拿不出,奔晋。单靖公继为卿士。

鲁纪年
襄公十年
公元
前 563 年
周王
灵王9年
涉及
周晋

登场人物点像入档案

原文20 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳王叔陈生与伯舆争政。王叔陈生与伯舆争夺执政权。09·01王右伯舆,王叔陈生怒而出奔。周灵王偏袒伯舆,王叔陈生发怒出奔。09·02及河,王复之,杀史狡以说焉。到了黄河边,周灵王让他恢复职位,杀了史狡来取悦他。09·03不入,遂处之。王叔陈生不肯回去,就住在黄河边。09·04晋侯使士匄平王室,王叔与伯舆讼焉。晋悼公派士匄调解王室纠纷,王叔陈生与伯舆争讼。09·05王叔之宰与伯舆之大夫瑕禽坐狱于王庭,士匄听之。王叔的家宰与伯舆的大夫瑕禽在王庭上对质,由士匄听讼。09·06王叔之宰曰:「筚门闺窦之人而皆陵其上,其难为上矣!」王叔的家宰说:「柴门小户的人都来欺凌上级,上级就难做了!」09·07瑕禽曰:「昔平王东迁,吾七姓从王,牲用备具。瑕禽说:「从前平王东迁,我们七姓跟随平王,祭祀用的牲畜器物都齐备。09·08王赖之,而赐之骍旄之盟,曰:『世世无失职。』平王依靠他们,赐给他们用赤牛为牲的盟誓,说:『世世代代不失职守。』09·09若筚门闺窦,其能来东底乎?如果是柴门小户,他们能跟随来到东方安居吗?09·10且王何赖焉?而且平王又能依靠他们什么呢?09·11今自王叔之相也,政以贿成,而刑放于宠。如今自从王叔执政以来,政事靠贿赂办成,刑罚由宠臣任意执行。09·12官之师旅,不胜其富,吾能无筚门闺窦乎?他的官员属吏,富得不得了,我们能不变成柴门小户吗?09·13唯大国图之!请大国考虑!09·14下而无直,则何谓正矣?」如果下位的人就不能讲理,那还有什么叫做公正呢?」09·15范宣子曰:「天子所右,寡君亦右之;所左,亦左之。」范宣子说:「天子所支持的,寡君也支持;天子所反对的,寡君也反对。」09·16使王叔氏与伯舆合要,王叔氏不能举其契。让王叔氏与伯舆双方拿出契约凭证,王叔氏拿不出他的契约。09·17王叔奔晋。王叔陈生逃往晋国。09·18不书,不告也。《春秋》不记载,是因为没有通告鲁国。09·19单靖公为卿士,以相王室。单靖公担任卿士,辅佐王室。09·20

原文资料

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州开封安阳新乡濮阳焦作菏泽聊城长治邯郸郑·新郑宋·商丘卫·朝歌河河
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

河 · 黄河。先秦单称「河」即指黄河