左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 僖公二十八年

会见 · 大事

温之会:天王狩于河阳

冬,晋文公会诸侯于温,讨不服者,并召周襄王前来,率诸侯朝见,让王打猎。孔子说「以臣召君,不可以训」,所以《春秋》书「天王狩于河阳」,既讳其事,又明其德。会上卫成公与元咺对讼,甯武子为辅、针庄子代坐、士荣为辩护,卫成公败诉:杀士荣,刖针庄子,免甯俞;晋执卫侯送京师囚于深室,甯武子为他送衣食。元咺归卫立公子瑕。诸侯随即围许。

鲁纪年
僖公二十八年
公元
前 632 年
周王
襄王20年

登场人物点像入档案

原文19 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經冬,公会晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、陈子、莒子、邾人、秦人于温。冬季,僖公会合晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、陈子、莒子、邾人、秦人在温地相会。07·01天王狩于河阳。周天王到河阳巡狩。07·02壬申,公朝于王所。壬申日,僖公到周王所在的地方朝见。07·03晋人执卫侯,归之于京师。晋国人抓住卫侯,把他送到京师。07·04卫元咺自晋复归于卫。卫国的元咺从晋国回到卫国。07·05诸侯遂围许。诸侯接着包围许国。07·06

傳冬,会于温,讨不服也。冬季,在温地会盟,是为了讨伐不顺服的国家。22·01

傳卫侯与元咺讼,甯武子为辅,针庄子为坐,士荣为大士。卫成公和元咺争讼,甯武子做辅佐,鍼庄子代替卫成公出庭,士荣做辩护的狱官。23·01卫侯不胜。卫成公败诉了。23·02杀士荣,刖针庄子,谓甯俞忠而免之。晋国杀了士荣,砍掉鍼庄子的脚,认为甯俞忠诚而赦免了他。23·03执卫侯,归之于京师,寘诸深室。抓住卫成公,把他送到京师,关在深宫的密室里。23·04甯子职纳橐𫗴焉。甯武子负责给他送衣服和食物。23·05元咺归于卫,立公子瑕。元咺回到卫国,立公子瑕为君。23·06

傳是会也,晋侯召王,以诸侯见,且使王狩。这次盟会,晋文公召请周王前来,率领诸侯朝见,并且让周王打猎。24·01仲尼曰:「以臣召君,不可以训。」孔子说:「臣子召请君王,这是不可作为典范的。」24·02故书曰:「天王狩于河阳。」所以《春秋》记载说:「天王狩于河阳。」24·03言非其地也,且明德也。意思是说那里不是天王巡狩的地方,并且表明晋文公的功德。24·04

傳壬申,公朝于王所。壬申日,僖公到周王的住所朝见。25·01丁丑,诸侯围许。丁丑日,诸侯包围许国。25·02

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

以臣召君天王狩于河阳

前因后果

  1. 前632 · 因践土之盟
  2. 前632 · 因卫成公复归,叔武之死
  3. 温之会:天王狩于河阳
  4. 前630 · 果卫成公归国,杀元咺

所属故事线:重耳流亡与晋文公称霸城濮之战

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封新乡许昌平顶山三门峡焦作临汾晋城周·成周郑·新郑卫·朝歌晋·翼许温温河阳河阳王城王城
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

温 · 今河南温县西南河阳 · 今河南孟州市西(温地附近)王城 · 今河南洛阳市区西部(王城公园一带