左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 哀公十一年

诛杀 · 大事

伍子胥谏而赐死

吴将伐齐,越王勾践率众来朝,对吴王及群臣都有馈赠,吴人皆喜,唯独子胥害怕,说这是在豢养吴国。他进谏说越是心腹之疾,壤地相同而有欲于我,柔服是为了实现欲望,得志于齐如得石田无用,越不为沼吴必泯灭;引《盘庚之诰》说有颠越不恭者要劓殄无遗育,这是商之所以兴,今君反其道而求大业,太难了。吴王不听。子胥出使齐国,把儿子托付给鲍氏,改为王孙氏。伐齐回来后吴王得知,赐属镂剑令其自尽。子胥临死说在我墓上种槚树,槚可做棺材,吴国要亡了,三年后开始衰弱,盈必毁,天之道也。

鲁纪年
哀公十一年
公元
前 484 年
周王
敬王36年
涉及
吴越齐

登场人物点像入档案

原文18 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳吴将伐齐,越子率其众以朝焉,王及列士皆有馈赂。吴国将要攻打齐国,越王率领他的部众来朝见,对吴王和众臣都赠送了财物。03·19吴人皆喜,唯子胥惧,曰:「是豢吴也夫!」吴国人都很高兴,只有子胥害怕,说:「这是在豢养吴国啊!」03·20谏曰:「越在我,心腹之疾也。进谏说:「越国对于我们,是心腹之患。03·21壤地同,面有欲于我。土地相连,而对我们有贪欲。03·22夫其柔服,求济其欲也,不如早从事焉。它的柔顺服从,是为了实现它的欲望,不如早点对它动手。03·23得志于齐,犹获石田也,无所用之。在齐国得志,就像得到石头地一样,没有用处。03·24越不为沼,吴其泯矣。越国不变成池沼,吴国就要灭亡了。03·25使医除疾,而曰『必遗类焉』者,未之有也。让医生治病,却说『一定要留下一些病根』,这是从来没有的。03·26《盘庚之诰》曰:『其有颠越不共,则劓殄无遗育,无俾易种于兹邑。』《盘庚之诰》说:『如果有违法作乱、不恭敬的人,就要割鼻斩尽,不留后代,不让他们在这个城邑里繁衍。』03·27是商所以兴也。这是商朝所以兴盛的原因。03·28今君易之,将以求大,不亦难乎?」现在您反其道而行,想要求得霸业,不也太难了吗?」03·29弗听。吴王不听。03·30使于齐,属其子于鲍氏,为王孙氏。子胥出使齐国,把他的儿子托付给鲍氏,改为王孙氏。03·31反役,王闻之,使赐之属镂以死。伐齐回来后,吴王听说了这件事,派人赐给他属镂剑让他自杀。03·32将死,曰:「树吾墓槚,槚可材也。子胥临死时说:「在我的坟墓上种植槚树,槚木可以做棺材。03·33吴其亡乎!吴国恐怕要灭亡了吧!03·34三年,其始弱矣。三年后,就开始衰弱了。03·35盈必毁,天之道也。」满了一定会毁坏,这是天道。」03·36

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

心腹之疾犹获石田盈必毁,天之道也