左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 哀公二十五年

言论

五梧之宴,公与大夫始有恶

六月哀公从越国回来,季康子、孟武伯到五梧迎接。御者郭重见到二人,对哀公说他们说了很多坏话,请当面追问。哀公在五梧设宴,孟武伯敬酒时讥笑郭重说怎么这么胖,季孙说请罚彘喝酒,鲁国近邻仇敌,臣等不能随君远行,他却说郭重胖。哀公说吃了太多的话,能不胖吗。酒宴不欢,哀公与大夫从此结怨。

鲁纪年
哀公二十五年
公元
前 470 年
周王
元王7年
涉及
鲁越

登场人物点像入档案

原文7 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳六月,公至自越,季康子、孟武伯逆于五梧。六月,哀公从越国回来,季康子、孟武伯在五梧迎接。02·01郭重仆,见二子,曰:「恶言多矣,君请尽之。」郭重为哀公驾车,见到季康子、孟武伯二人,对哀公说:「他们说了很多坏话,请您当面全部追问。」02·02公宴于五梧,武伯为祝,恶郭重,曰:「何肥也?」哀公在五梧设宴,孟武伯敬酒,他厌恶郭重,说:「怎么这么胖?」02·03季孙曰:「请饮彘也!季孙说:「请罚彘喝酒!02·04以鲁国之密迩仇雠,臣是以不获从君,克免于大行,又谓重也肥?」因为鲁国紧靠着仇敌,下臣们因此不能跟随国君出行,才免于远行的劳苦,他却说郭重胖?」02·05公曰:「是食言多矣,能无肥乎?」哀公说:「这是吃了太多的话,能不胖吗?」02·06饮酒不乐,公与大夫始有恶。饮酒很不愉快,哀公与大夫们开始结怨。02·07

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

食言而肥

前因后果

  1. 前471 · 因哀公以公子荆之母为夫人,如越
  2. 五梧之宴,公与大夫始有恶
  3. 前468 · 果哀公患三桓,孙于邾,遂如越

所属故事线:三桓专鲁

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州济南太原石家庄武汉合肥南京杭州泰山周·成周鲁·曲阜宋·商丘卫·朝歌齐·临淄陈·宛丘蔡·上蔡晋·翼许楚·郢
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:五梧。

五梧 · 鲁地,所在不详