左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 哀公十四年

出奔

小邾射以句绎来奔,子路辞要

小邾大夫射以句绎奔鲁,说只要子路一句约定,就不必盟誓。季康子派冉有劝子路,说千乘之国的盟誓不被信任,却信您的话,您有什么屈辱;子路说若鲁与小邾有战事,他可以不问缘由死于城下,但射是叛臣,成全他的诺言等于以其行为义,我不能这样做。

鲁纪年
哀公十四年
公元
前 481 年
周王
敬王39年
涉及
鲁郳

登场人物点像入档案

原文6 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經小邾射以句绎来奔。小邾国的射带着句绎逃来鲁国。01·02

傳小邾射以句绎来奔,曰:「使季路要我,吾无盟矣。」小邾国的射带着句绎逃来鲁国,说:「让季路和我约定,我就不用盟誓了。」01·04使子路,子路辞。鲁国派子路去,子路推辞了。01·05季康子使冉有谓之曰:「千乘之国,不信其盟,而信子之言,子何辱焉?」季康子派冉有对子路说:「千乘之国,不相信它的盟誓,却相信您的话,您有什么屈辱呢?」01·06对曰:「鲁有事于小邾,不敢问故,死其城下可也。子路回答说:「鲁国如果和小邾国发生战事,我不敢问原因,战死在它的城下都可以。01·07彼不臣而济其言,是义之也,由弗能。」他不守臣道,却要成全他的诺言,这是认为他的做法合于道义,我不能这样做。」01·08

原文资料

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州济南太原石家庄武汉合肥南京杭州泰山周·成周鲁·曲阜宋·商丘卫·朝歌齐·临淄陈·宛丘蔡·上蔡晋·翼许楚·郢
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:句绎。

句绎 · 邾地,今山东邹城东南