左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 成公十一年

其他

郤至争鄇田

郤至与周王室争夺温邑附近的鄇田,说「温,吾故也」。刘康公、单襄公到晋国申辩:温最初是周初苏忿生的封邑,苏氏叛王附狄、又奔卫,襄王才把温赐给晋文公,先后由狐氏、阳氏居之,才轮到郤至;若论本来,温本是王官之邑,你怎么能据为己有?晋厉公让郤至不要再争。

鲁纪年
成公十一年
公元
前 580 年
周王
简王6年
涉及
晋周

登场人物点像入档案

原文7 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳晋郤至与周争鄇田,王命刘康公、单襄公讼诸晋。晋国郤至和周王室争夺鄇地的田,周简王命令刘康公、单襄公到晋国去争讼。03·02郤至曰:「温,吾故也,故不敢失。」郤至说:「温地是我原有的封邑,所以不敢丢失。」03·03刘子、单子曰:「昔周克商,使诸侯抚封,苏忿生以温为司寇,与檀伯达封于河。刘康公、单襄公说:「从前周朝战胜商朝,让诸侯各自安抚封地,苏忿生凭借温地担任司寇,和檀伯达一起被封在黄河边上。03·04苏氏即狄,又不能于狄而奔卫。后来苏氏投靠狄人,又和狄人处不好而逃到卫国。03·05襄王劳文公而赐之温,狐氏、阳氏先处之,而后及子。周襄王为慰劳晋文公而把温地赐给他,狐氏、阳氏先住在那里,然后才轮到您。03·06若治其故,则王官之邑也,子安得之?」如果追究它原来的归属,它就是周王官的封邑,您怎么能得到它呢?」03·07晋侯使郤至勿敢争。晋厉公让郤至不要再争。03·08

原文资料

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封安阳新乡许昌平顶山焦作临汾长治晋城周·成周郑·新郑卫·朝歌晋·翼许鄇(位置待考)鄇温温
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

鄇 · 温邑的别邑,今河南武陟县西南温 · 今河南温县西南