登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
經冬，十有一月，晋侯使荀庚来聘。冬季十一月，晋景公派荀庚来鲁国聘问。05·01卫侯使孙良夫来聘。卫定公派孙良夫来鲁国聘问。05·02丙午，及荀庚盟。丙午日，和荀庚结盟。05·03丁未，及孙良夫盟。丁未日，和孙良夫结盟。05·04
傳冬，十一月，晋侯使荀庚来聘，且寻盟。冬季十一月，晋景公派荀庚来鲁国聘问，并且重温旧盟。04·01卫侯使孙良夫来聘，且寻盟。卫定公派孙良夫来鲁国聘问，并且重温旧盟。04·02公问诸臧宣叔曰：「中行伯之于晋也，其位在三；孙子之于卫也，位为上卿，将谁先？」成公向臧宣叔询问说：「中行伯在晋国，地位排第三；孙子在卫国，地位是上卿，应该先和谁结盟？」04·03对曰：「次国之上卿，当大国之中，中当其下，下当其上大夫。臧宣叔回答说：「中等国家的上卿，相当于大国的中卿；中卿相当于大国的下卿；下卿相当于大国的上大夫。04·04小国之上卿，当大国之下卿，中当其上大夫，下当其下大夫。小国的上卿，相当于大国的下卿；中卿相当于大国的上大夫；下卿相当于大国的下大夫。04·05上下如是，古之制也。上下等级就是这样，这是古代的制度。04·06卫在晋，不得为次国。卫国对于晋国来说，算不上中等国家。04·07晋为盟主，其将先之。」晋国又是盟主，应该先和晋国结盟。」04·08丙午，盟晋；丁未，盟卫，礼也。丙午日，和晋国结盟；丁未日，和卫国结盟，这是合于礼的。04·09
人物
晋景公
晋成公之子，名据（一作獳）。在位十九年（前599—前581）。邲之战败于楚，后在鞌之战大胜齐国，灭赤狄；晚年迁都新田，梦大厉，病入膏肓而卒于厕。
- 所属：晋
晋（国名） · 侯（爵）
晋景公。
人物
荀庚
荀林父之子，谥成，称中行伯（中行成子）。成公二年鞌之战时为上军帅，未出征；三年来鲁聘问。
- 所属：晋
荀（氏） · 庚（名）
荀林父之子，中行伯。
人物
卫定公
卫穆公之子，名臧。宣公十八年以世子身份随晋伐齐。在位十二年（前588—前577）。
- 所属：卫
卫（国名） · 侯（爵）
卫定公。
人物
孙良夫
卫国执政之卿，谥桓，称孙桓子。宣公七年来鲁结盟，卫、鲁开始通好；成公二年率卫师与齐战于新筑失败，后与鲁、晋联军在鞌之战大败齐师。
- 所属：卫
孙（氏） · 良夫（名）
卫卿。
人物
荀庚
荀林父之子，谥成，称中行伯（中行成子）。成公二年鞌之战时为上军帅，未出征；三年来鲁聘问。
- 所属：晋
荀（氏） · 庚（名）
荀林父之子，中行伯。
人物
孙良夫
卫国执政之卿，谥桓，称孙桓子。宣公七年来鲁结盟，卫、鲁开始通好；成公二年率卫师与齐战于新筑失败，后与鲁、晋联军在鞌之战大败齐师。
- 所属：卫
孙（氏） · 良夫（名）
卫卿。
人物
晋景公
晋成公之子，名据（一作獳）。在位十九年（前599—前581）。邲之战败于楚，后在鞌之战大胜齐国，灭赤狄；晚年迁都新田，梦大厉，病入膏肓而卒于厕。
- 所属：晋
晋（国名） · 侯（爵）
晋景公。
人物
荀庚
荀林父之子，谥成，称中行伯（中行成子）。成公二年鞌之战时为上军帅，未出征；三年来鲁聘问。
- 所属：晋
荀（氏） · 庚（名）
荀林父之子，中行伯。
人物
卫定公
卫穆公之子，名臧。宣公十八年以世子身份随晋伐齐。在位十二年（前588—前577）。
- 所属：卫
卫（国名） · 侯（爵）
卫定公。
人物
孙良夫
卫国执政之卿，谥桓，称孙桓子。宣公七年来鲁结盟，卫、鲁开始通好；成公二年率卫师与齐战于新筑失败，后与鲁、晋联军在鞌之战大败齐师。
- 所属：卫
孙（氏） · 良夫（名）
卫卿。
人物
鲁成公
鲁宣公之子，名黑肱。在位十八年（前590—前573）。即位之初联晋抗齐，参与鞌之战收回汶阳之田；在位期间三桓势力日盛，叔孙侨如与其母穆姜私通作乱，被季文子、孟献子逐出。
- 所属：鲁
公（尊称）
鲁成公。
人物
臧孙许
臧文仲之子，谥宣，称臧宣叔。宣公死后季文子欲逐东门氏，他说罪在襄仲，后人何辜，但既然要逐，就请由我来执行。成公时为司寇，参与鞌之战。
- 所属：鲁
臧（氏） · 宣（谥） · 叔（排行）
臧孙许。
人物
荀庚
荀林父之子，谥成，称中行伯（中行成子）。成公二年鞌之战时为上军帅，未出征；三年来鲁聘问。
- 所属：晋
中行（官） · 伯（排行）
荀庚。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
人物
孙良夫
卫国执政之卿，谥桓，称孙桓子。宣公七年来鲁结盟，卫、鲁开始通好；成公二年率卫师与齐战于新筑失败，后与鲁、晋联军在鞌之战大败齐师。
- 所属：卫
孙（氏） · 子（尊称）
孙良夫。
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存，卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存，卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存，卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓：姬
- 爵：侯
经 · 成公三年 · 05·01
冬，十有一月，晋侯使荀庚来聘。
白话冬季十一月，晋景公派荀庚来鲁国聘问。
经 · 成公三年 · 05·02
卫侯使孙良夫来聘。
白话卫定公派孙良夫来鲁国聘问。
经 · 成公三年 · 05·03
丙午，及荀庚盟。
白话丙午日，和荀庚结盟。
经 · 成公三年 · 05·04
丁未，及孙良夫盟。
白话丁未日，和孙良夫结盟。
传 · 成公三年 · 04·01
冬，十一月，晋侯使荀庚来聘，且寻盟。
白话冬季十一月，晋景公派荀庚来鲁国聘问，并且重温旧盟。
传 · 成公三年 · 04·02
卫侯使孙良夫来聘，且寻盟。
白话卫定公派孙良夫来鲁国聘问，并且重温旧盟。
传 · 成公三年 · 04·03
公问诸臧宣叔曰：「中行伯之于晋也，其位在三；孙子之于卫也，位为上卿，将谁先？」
白话成公向臧宣叔询问说：「中行伯在晋国，地位排第三；孙子在卫国，地位是上卿，应该先和谁结盟？」
注音行（háng）
传 · 成公三年 · 04·04
对曰：「次国之上卿，当大国之中，中当其下，下当其上大夫。
白话臧宣叔回答说：「中等国家的上卿，相当于大国的中卿；中卿相当于大国的下卿；下卿相当于大国的上大夫。
传 · 成公三年 · 04·05
小国之上卿，当大国之下卿，中当其上大夫，下当其下大夫。
白话小国的上卿，相当于大国的下卿；中卿相当于大国的上大夫；下卿相当于大国的下大夫。
传 · 成公三年 · 04·06
上下如是，古之制也。
白话上下等级就是这样，这是古代的制度。
传 · 成公三年 · 04·07
卫在晋，不得为次国。
白话卫国对于晋国来说，算不上中等国家。
传 · 成公三年 · 04·08
晋为盟主，其将先之。」
白话晋国又是盟主，应该先和晋国结盟。」
传 · 成公三年 · 04·09
丙午，盟晋；丁未，盟卫，礼也。
白话丙午日，和晋国结盟；丁未日，和卫国结盟，这是合于礼的。