左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公三年

出奔

卢蒲嫳被放,燕简公奔齐

齐景公在莒地打猎,被放逐北境的卢蒲嫳哭着说头发都短了,还能做什么。子尾想让他回来,子雅说他「发短而心甚长」,九月把他放逐到北燕。北燕简公宠臣多,想除去大夫立其宠人,大夫们联合杀其外嬖,简公惧而奔齐,经书「北燕伯款出奔齐」以罪之。

鲁纪年
昭公三年
公元
前 539 年
周王
景王6年
涉及
齐燕

登场人物点像入档案

原文10 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經北燕伯款出奔齐。北燕伯款出奔到齐国。06·02

傳齐侯田于莒,卢蒲嫳见,泣且请曰:「余发如此种种,余奚能为?」齐景公在莒地打猎,卢蒲嫳进见,哭着请求说:「我的头发已经这样短少了,我还能做什么?」05·02公曰:「诺,吾告二子。」景公说:「好吧,我告诉那两位。」05·03归而告之。回去就告诉了子尾、子雅。05·04子尾欲复之,子雅不可,曰:「彼其发短而心甚长,其或寝处我矣。」子尾想让他回来,子雅不同意,说:「他的头发虽短,心计却很长,他或许会睡在我们的皮上。」05·05

傳九月,子雅放卢蒲嫳于北燕。九月,子雅把卢蒲嫳放逐到北燕。06·01燕简公多嬖宠,欲去诸大夫而立其宠人。燕简公有很多宠臣,想要去掉大夫们而立他的宠臣。06·02冬,燕大夫比以杀公之外嬖。冬季,燕国的大夫们联合起来杀了简公的外宠。06·03公惧,奔齐。简公害怕,逃到齐国。06·04书曰「北燕伯款出奔齐」,罪之也。《春秋》记载「北燕伯款出奔齐」,是归罪于他。06·05

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

发短心长

前因后果

  1. 卢蒲嫳被放,燕简公奔齐
  2. 前536 · 果齐伐北燕,欲纳简公