左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公二十二年

言论

栾盈适齐,晏子谏

栾盈从楚国到了齐国。晏平仲劝齐庄公:商任之会刚受命于晋禁锢栾氏,如今收纳他将何用?「小所以事大,信也,失信不立。」庄公不听。晏子对陈文子说「君人执信,臣人执共」,国君自弃,不能长久。冬天诸侯再会于沙随,重申禁锢栾氏,晏子预言齐将伐晋,祸乱将起。

鲁纪年
襄公二十二年
公元
前 551 年
周王
灵王21年

登场人物点像入档案

原文13 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經冬,公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、杞伯、小邾子于沙随。冬季,襄公在沙随会见晋平公、齐庄公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒子、邾悼公、薛伯、杞孝公、小邾穆公。04·01公至自会。襄公从会见之处回来。04·02

傳秋,栾盈自楚适齐。秋季,栾盈从楚国到了齐国。04·01晏平仲言于齐侯曰:「商任之会,受命于晋。晏平仲对齐庄公说:「商任之会,我们接受了晋国的命令。04·02今纳栾氏,将安用之?现在收纳栾氏,打算怎么用他?04·03小所以事大,信也。小国用来事奉大国的,是信用。04·04失信不立,君其图之!」失去信用就不能立足,请君王考虑!」04·05弗听。齐庄公不听。04·06退告陈文子曰:「君人执信,臣人执共,忠信笃敬,上下同之,天之道也。晏平仲退下来告诉陈文子说:「做国君的要坚守信用,做臣下的要坚守恭敬,忠信笃敬,上下都一样,这是天道。04·07君自弃也,弗能久矣!」国君自己抛弃了它,不能长久了!」04·08

傳冬,会于沙随,复锢栾氏也。冬季,在沙随会见,这是再次禁锢栾氏。06·01栾盈犹在齐,晏子曰:「祸将作矣!栾盈还在齐国,晏子说:「祸乱将要发生了!06·02齐将伐晋,不可以不惧。」齐国将要攻打晋国,不能不害怕。」06·03

原文资料

前因后果

  1. 前552 · 因栾盈出奔
  2. 栾盈适齐,晏子谏
  3. 前550 · 果栾盈之乱

所属故事线:栾氏之亡

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封安阳新乡周口许昌平顶山濮阳焦作济南泰安济宁菏泽聊城枣庄德州太原长治晋城邯郸邢台衡水亳州宿州徐州泰山周·成周鲁·曲阜郑·新郑宋·商丘卫·朝歌陈·宛丘许商任(位置待考)商任沙随(位置待考)沙随
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

商任 · 晋地,今河北邢台市境(一说河南安沙随 · 宋地,今河南宁陵县北