登场人物点像入档案
齐景公
晏婴人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
傳齐有彗星，齐侯使禳之。齐国出现彗星，齐侯派人祭祀消灾。11·35晏子曰：「无益也，祇取诬焉。晏子说：「没有益处，只是自取欺骗罢了。11·36天道不谄，不贰其命，若之何禳之？天道不可怀疑，不会改变它的命令，怎么能禳除它？11·37且天之有彗也，以除秽也。况且上天出现彗星，是用来扫除污秽的。11·38君无秽德，又何禳焉？您没有污秽的德行，又禳除什么呢？11·39若德之秽，禳之何损？如果德行污秽，禳除又能减少什么？11·40《诗》曰：『惟此文王，小心翼翼，昭事上帝，聿怀多福。《诗》说：『这位文王，小心恭敬，明白地事奉上帝，招来了许多福佑。11·41厥德不回，以受方国。』他的德行不违背正道，因而得到四方诸侯的归附。』11·42君无违德，方国将至，何患于彗？您没有违背德行，四方之国将会到来，何必担心彗星？11·43《诗》曰：『我无所监，夏后及商。《诗》说：『我没有什么可以借鉴，只有夏朝和商朝。11·44用乱之故，民卒流亡。』因为政治昏乱，百姓终于流亡。』11·45若德回乱，民将流亡，祝史之为，无能补也。」如果德行邪乱，百姓将会流亡，祝史的祭祷，也不能补救。」11·46公说，乃止。齐景公很高兴，就停止了禳祭。11·47
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政，前 386 年田和列为诸侯（田齐），姜齐遂绝；田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓：姜
- 爵：侯
人物
齐景公
齐灵公之子，母为叔孙还之女，名杵臼。崔杼弑庄公后立他为君，在位五十八年（前547—前490），任用晏婴。
- 所属：齐
齐（国名） · 侯（爵）
齐景公。
人物
晏婴
晏桓子之子，字平仲，谥平，称晏平仲、晏子。齐国名相，历事灵公、庄公、景公，以节俭力行、善于讽谏著称。
- 所属：齐
晏（氏） · 子（尊称）
晏婴。
人物
周文王
周武王之父，姬昌。在位时周人势力大盛，为灭商奠定基础。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：昌
文（谥） · 王（尊称）
周文王。
人物
齐景公
齐灵公之子，母为叔孙还之女，名杵臼。崔杼弑庄公后立他为君，在位五十八年（前547—前490），任用晏婴。
- 所属：齐
公（尊称）
齐景公。
传 · 昭公二十六年 · 11·35
齐有彗星，齐侯使禳之。
白话齐国出现彗星，齐侯派人祭祀消灾。
注音彗（huì）、禳（ráng）
传 · 昭公二十六年 · 11·36
晏子曰：「无益也，祇取诬焉。
白话晏子说：「没有益处，只是自取欺骗罢了。
注音祇（zhǐ）
传 · 昭公二十六年 · 11·37
天道不谄，不贰其命，若之何禳之？
白话天道不可怀疑，不会改变它的命令，怎么能禳除它？
传 · 昭公二十六年 · 11·38
且天之有彗也，以除秽也。
白话况且上天出现彗星，是用来扫除污秽的。
传 · 昭公二十六年 · 11·39
君无秽德，又何禳焉？
白话您没有污秽的德行，又禳除什么呢？
传 · 昭公二十六年 · 11·40
若德之秽，禳之何损？
白话如果德行污秽，禳除又能减少什么？
传 · 昭公二十六年 · 11·41
《诗》曰：『惟此文王，小心翼翼，昭事上帝，聿怀多福。
白话《诗》说：『这位文王，小心恭敬，明白地事奉上帝，招来了许多福佑。
传 · 昭公二十六年 · 11·42
厥德不回，以受方国。』
白话他的德行不违背正道，因而得到四方诸侯的归附。』
传 · 昭公二十六年 · 11·43
君无违德，方国将至，何患于彗？
白话您没有违背德行，四方之国将会到来，何必担心彗星？
传 · 昭公二十六年 · 11·44
《诗》曰：『我无所监，夏后及商。
白话《诗》说：『我没有什么可以借鉴，只有夏朝和商朝。
传 · 昭公二十六年 · 11·45
用乱之故，民卒流亡。』
白话因为政治昏乱，百姓终于流亡。』
传 · 昭公二十六年 · 11·46
若德回乱，民将流亡，祝史之为，无能补也。」
白话如果德行邪乱，百姓将会流亡，祝史的祭祷，也不能补救。」
传 · 昭公二十六年 · 11·47
公说，乃止。
白话齐景公很高兴，就停止了禳祭。
注音说（yuè）