游吉会少姜之葬，张趯论晋将失诸侯

傳三年春，王正月，郑游吉如晋，至少姜之葬。三年春季，周王正月，郑国游吉到晋国去，参加少姜的葬礼。01·01梁丙与张趯见之。梁丙和张趯去见他。01·02梁丙曰：「甚矣哉，子之为此来也！」梁丙说：「您为这件事来，太过分了！」01·03子大叔曰：「将得已乎？子大叔说：「能不来吗？01·04昔文、襄之霸也，其务不烦诸侯。从前晋文公、晋襄公称霸的时候，他们的政务是不烦扰诸侯。01·05令诸侯三岁而聘，五岁而朝，有事而会，不协而盟。让诸侯三年聘问一次，五年朝见一次，有事情就会见，不和睦就结盟。01·06君薨，大夫吊，卿共葬事；夫人，士吊，大夫送葬。国君去世，大夫去吊唁，卿参加葬礼；夫人去世，士去吊唁，大夫参加葬礼。01·07足以昭礼、命事、谋阙而已，无加命矣。这足以显示礼仪、发布命令、商议补救缺失就够了，不再增加命令。01·08今嬖宠之丧，不敢择位，而数于守适，唯惧获戾，岂敢惮烦？如今宠妾的丧事，我们不敢选择适当的人去，而等同于正夫人的礼数，只怕获罪，岂敢怕麻烦？01·09少姜有宠而死，齐必继室。少姜受宠而死，齐国一定会再送女来做继室。01·10今兹吾又将来贺，不唯此行也。」今年我又将来祝贺，不仅仅是这一趟啊。」01·11张趯曰：「善哉！张趯说：「说得好啊！01·12吾得闻此数也。我能听到这些礼数。01·13然自今子其无事矣。但是从今以后您大概就没有事了。01·14譬如火焉，火中，寒暑乃退。譬如大火星，它到了正中，寒暑就要退去。01·15此其极也，能无退乎？这已经到了顶点，还能不衰退吗？01·16晋将失诸侯，诸侯求烦不获。」晋国将要失去诸侯，诸侯想找麻烦也找不到了。」01·17二大夫退。两位大夫退了出去。01·18子大叔告人曰：「张趯有知，其犹在君子之后乎！」子大叔告诉别人说：「张趯有见识，他大概还是在君子之后吧！」01·19

傳张趯使谓大叔曰：「自子之归也，小人粪除先人之敝庐，曰：『子其将来。』张趯派人对子大叔说：「自从您回去以后，小人打扫了先人的破房子，说：『您大概又要来了。』04·12今子皮实来，小人失望。」现在子皮来了，小人失望了。」04·13大叔曰：「吉贱，不获来，畏大国，尊夫人也。子大叔说：「吉地位低，不能来，是畏惧大国，尊重夫人。04·14且孟曰『而将无事』，吉庶几焉。」况且您说『你将会无事』，吉差不多就这样了。」04·15